Текст и перевод песни Nightly - like i do

like i do

Hold back, lose track when you call
So fast, I'm a mess when we talk
And you fall asleep while I'm awake pacing
My mind keeps tryin' to hold tight
But I can't fight when you give me those eyes
And I don't know the right way to say it

But I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do

Yeah, I'm sure, I'm sure that it's true
Somebody is waiting on you
And you know all the jokes to his punchlines
But the thought of you on someone's side
Laughing along with your crooked smile
Keeps me up, babe, it just doesn't feel right

'Cause I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do
I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do

(Just one look and I'm going into overdrive)
(Automatic, baby, like I knew you in another life)
(It's on my mind, it's on my mind)
(Don't know how to say it, no, I don't know how to say it, yeah)

(Just one look and I'm going into overdrive)
(Automatic, baby, like I knew you in another life)
(It's on my mind, it's on my mind)

I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do
I don't want anyone beside you
Anyone beside you
No one loves you like I do, like I do

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Like I do, like I do, yeah)

Comme je t'aime

Je me retiens, je perds le fil quand tu appelles
Si vite, je suis tout désemparé quand on parle
Et tu t'endors pendant que je fais les cent pas, éveillé
Mon esprit essaie de tenir bon
Mais je ne peux pas résister quand tu me fais ces yeux-là
Et je ne sais pas comment le dire

Mais je ne veux personne d'autre à tes côtés
Personne d'autre à tes côtés
Personne ne t'aime comme moi, comme moi

Ouais, j'en suis sûr, j'en suis sûr que c'est vrai
Quelqu'un t'attend
Et tu connais toutes les blagues jusqu'à la chute
Mais l'idée que tu sois aux côtés de quelqu'un d'autre
Riant avec ton sourire en coin
Me tient éveillé, bébé, ça ne me semble pas juste

Parce que je ne veux personne d'autre à tes côtés
Personne d'autre à tes côtés
Personne ne t'aime comme moi, comme moi
Je ne veux personne d'autre à tes côtés
Personne d'autre à tes côtés
Personne ne t'aime comme moi, comme moi

(Un seul regard et je suis en surrégime)
(Automatique, bébé, comme si je te connaissais d'une autre vie)
(C'est dans ma tête, c'est dans ma tête)
(Je ne sais pas comment le dire, non, je ne sais pas comment le dire, ouais)

(Un seul regard et je suis en surrégime)
(Automatique, bébé, comme si je te connaissais d'une autre vie)
(C'est dans ma tête, c'est dans ma tête)

Je ne veux personne d'autre à tes côtés
Personne d'autre à tes côtés
Personne ne t'aime comme moi, comme moi
Je ne veux personne d'autre à tes côtés
Personne d'autre à tes côtés
Personne ne t'aime comme moi, comme moi

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
(Comme moi, comme moi, ouais)