Текст и перевод песни Nightly - love somebody

love somebody

Two weeks from my 21st birthday I
Met a girl making coffee at a cafe
Spent every night together after the first date
My world in her hands

I remember getting called from my best friend
Said he saw her out in the back of a black benz
Making out with some guy with an accent and
Ever since then

I kept my heart under lock and key
Out on an island out of arms reach
Cause if nobody's close nobody can hurt me

I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody
I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody

You came in like a medic on a crime scene
Like the warm sun when you wake up from a bad dream
So soft and so sweet I was unprepared

I kept my heart under lock and chain
But you found a way in that I can't explain
Feels like the first time that I can honestly say

I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody
I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody

Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you

I was a lost soul tainted by the hand of someone
Who tore my heart into pieces in the name of love
Until you came along and picked them up one by one
Again and again and again

I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody
I never knew that I could love somebody
Until I loved somebody

aimer quelqu'un

Deux semaines avant mon 21ème anniversaire, j'
ai rencontré une fille qui préparait du café dans un café
J'ai passé chaque nuit avec elle après notre premier rendez-vous
Mon monde entre ses mains

Je me souviens avoir reçu un appel de mon meilleur ami
Il a dit qu'il l'avait vue à l'arrière d'une Mercedes noire
Embrassant un gars avec un accent et
Depuis ce jour

J'ai gardé mon cœur sous clé
Sur une île hors de portée
Car si personne n'est proche, personne ne peut me blesser

Je n'ai jamais su que je pouvais aimer quelqu'un
Avant de t'aimer
Je n'ai jamais su que je pouvais aimer quelqu'un
Avant de t'aimer

Tu es arrivée comme un secouriste sur une scène de crime
Comme le soleil chaud quand on se réveille d'un mauvais rêve
Si douce et si gentille, je n'étais pas préparé

J'ai gardé mon cœur sous clé et chaîne
Mais tu as trouvé un moyen d'entrer que je ne peux pas expliquer
On dirait que c'est la première fois que je peux honnêtement dire

Je n'ai jamais su que je pouvais aimer quelqu'un
Avant de t'aimer
Je n'ai jamais su que je pouvais aimer quelqu'un
Avant de t'aimer

Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi
Quelqu'un comme toi

J'étais une âme perdue, souillée par la main de quelqu'un
Qui a déchiré mon cœur en morceaux au nom de l'amour
Jusqu'à ce que tu arrives et que tu les ramasses un par un
Encore et encore et encore

Je n'ai jamais su que je pouvais aimer quelqu'un
Avant de t'aimer
Je n'ai jamais su que je pouvais aimer quelqu'un
Avant de t'aimer