Текст и перевод песни Nightly - naked

naked

She calls me up late
As if I'm always lying in wait
The type of girl inside a magazine page
She's leaving me with nothing to say

So she goes
It's not just your body I've been fighting in my head
I was too slow to answer and then that's when she said

You're the only thing I've been thinking about
Stuck in my brain when you're not around yea
Don't make me say it
I wish we were naked
Go ahead get under my skin
Been touching myself til we do it again
I don't wanna fake it
I wish we were naked

I see her online
Feel like a voyeur
Wasting my time

Overly cautious whenever she comes by
Cause I know that she can see through my eyes

And she knows
It's not just your body I've been fighting in my head
Saw her out at a party she pulled me over and said

You're the only thing I've been thinking about
Stuck in my brain when you're not around yea
Don't make me say it
I wish we were naked
Go ahead get under my skin
Been touching myself til we do it again
I don't wanna fake it
I wish we were naked

You're the only thing I've been thinking about
Stuck in my brain when you're not around yea
Don't make me say it
I wish we were naked
Go ahead get under my skin
Been touching myself til we do it again
I don't wanna fake it
I wish we were naked

nu

Elle m'appelle tard le soir
Comme si j'étais toujours à l'attendre
Le genre de fille qu'on voit dans les magazines
Elle me laisse sans voix

Alors elle dit
Ce n'est pas seulement ton corps qui me hante
J'ai été trop lent à répondre et c'est là qu'elle a dit

Tu es la seule chose à laquelle je pense
Tu es dans ma tête quand tu n'es pas là, ouais
Ne me force pas à le dire
J'aimerais qu'on soit nus
Vas-y, glisse-toi sous ma peau
Je me touche jusqu'à ce qu'on recommence
Je ne veux pas faire semblant
J'aimerais qu'on soit nus

Je la vois en ligne
Je me sens comme un voyeur
Je perds mon temps

Trop prudent quand elle passe
Parce que je sais qu'elle peut voir clair dans mon jeu

Et elle sait
Ce n'est pas seulement ton corps qui me hante
Je l'ai vue à une fête, elle m'a pris à part et m'a dit

Tu es la seule chose à laquelle je pense
Tu es dans ma tête quand tu n'es pas là, ouais
Ne me force pas à le dire
J'aimerais qu'on soit nus
Vas-y, glisse-toi sous ma peau
Je me touche jusqu'à ce qu'on recommence
Je ne veux pas faire semblant
J'aimerais qu'on soit nus

Tu es la seule chose à laquelle je pense
Tu es dans ma tête quand tu n'es pas là, ouais
Ne me force pas à le dire
J'aimerais qu'on soit nus
Vas-y, glisse-toi sous ma peau
Je me touche jusqu'à ce qu'on recommence
Je ne veux pas faire semblant
J'aimerais qu'on soit nus