on your sleeve - Nightly перевод на немецкий

on your sleeve

No I don't know how it happened
Good friends and the way you laugh when
We talk in a British accent
One night and we knew we had it
Three weeks now I'm on your mattress
These feelings are automatic

I'm so over overthinking
We both always second guess
Do you want this like I want this baby
Get it off your chest

Say what you wanna say
What you wanna say to me
I know you feel it so
Say that you wanna lay here and never wanna leave
I know you feel it cause
You bite your tongue like I'm just someone
Like we might be make believin'
So say what you wanna say
What you wanna say to me
Wear it on your sleeve

You hold back in peaceful protest
I can't help but lose my focus
But all I really want is to be someone
That you can call

And I wish you'd try me on like
I'm a sweatshirt in your closet
Even if it falls apart someday
At least we're being honest

So say what you wanna say
What you wanna say to me
I know you feel it so
Say that you wanna lay here and never wanna leave
I know you feel it cause
You bite your tongue like I'm just someone
Like we might be make believin'
So say what you wanna say
What you wanna say to me
Wear it on your sleeve

I'm so over overthinking
We both always second guess
Do you want this like I want this baby
Get it off your chest

Say what you wanna say
What you wanna say to me
I know you feel it so
Say that you wanna lay here and never wanna leave
I know you feel it cause
You bite your tongue like I'm just someone
Like we might be make believin'
So say what you wanna say
What you wanna say to me
Wear it on your sleeve

Wear it on your sleeve

Am Ärmel tragen

Nein, ich weiß nicht, wie es passiert ist
Gute Freunde und die Art, wie du lachst, wenn
wir mit britischem Akzent sprechen
Eine Nacht und wir wussten, wir hatten es
Drei Wochen jetzt liege ich auf deiner Matratze
Diese Gefühle sind automatisch

Ich habe es so satt, zu viel nachzudenken
Wir beide zweifeln immer wieder
Willst du das so, wie ich es will, Baby?
Sag, was dich bedrückt

Sag, was du sagen willst
Was du mir sagen willst
Ich weiß, du fühlst es auch
Sag, dass du hier liegen und nie mehr gehen willst
Ich weiß, dass du es fühlst, denn
Du beißt dir auf die Zunge, als wäre ich nur irgendjemand
Als ob wir uns etwas vormachen würden
Also sag, was du sagen willst
Was du mir sagen willst
Trag es offen zur Schau

Du hältst dich in stillem Protest zurück
Ich kann nicht anders, als meinen Fokus zu verlieren
Aber alles, was ich wirklich will, ist jemand zu sein
Den du anrufen kannst

Und ich wünschte, du würdest mich anprobieren, wie
einen Pullover in deinem Schrank
Auch wenn es eines Tages auseinanderfällt
Zumindest sind wir ehrlich

Also sag, was du sagen willst
Was du mir sagen willst
Ich weiß, du fühlst es auch
Sag, dass du hier liegen und nie mehr gehen willst
Ich weiß, dass du es fühlst, denn
Du beißt dir auf die Zunge, als wäre ich nur irgendjemand
Als ob wir uns etwas vormachen würden
Also sag, was du sagen willst
Was du mir sagen willst
Trag es offen zur Schau

Ich habe es so satt, zu viel nachzudenken
Wir beide zweifeln immer wieder
Willst du das so, wie ich es will, Baby?
Sag, was dich bedrückt

Sag, was du sagen willst
Was du mir sagen willst
Ich weiß, du fühlst es auch
Sag, dass du hier liegen und nie mehr gehen willst
Ich weiß, dass du es fühlst, denn
Du beißt dir auf die Zunge, als wäre ich nur irgendjemand
Als ob wir uns etwas vormachen würden
Also sag, was du sagen willst
Was du mir sagen willst
Trag es offen zur Schau

Trag es offen zur Schau