Текст и перевод песни Nightly - on your sleeve

on your sleeve

No I don't know how it happened
Good friends and the way you laugh when
We talk in a British accent
One night and we knew we had it
Three weeks now I'm on your mattress
These feelings are automatic

I'm so over overthinking
We both always second guess
Do you want this like I want this baby
Get it off your chest

Say what you wanna say
What you wanna say to me
I know you feel it so
Say that you wanna lay here and never wanna leave
I know you feel it cause
You bite your tongue like I'm just someone
Like we might be make believin'
So say what you wanna say
What you wanna say to me
Wear it on your sleeve

You hold back in peaceful protest
I can't help but lose my focus
But all I really want is to be someone
That you can call

And I wish you'd try me on like
I'm a sweatshirt in your closet
Even if it falls apart someday
At least we're being honest

So say what you wanna say
What you wanna say to me
I know you feel it so
Say that you wanna lay here and never wanna leave
I know you feel it cause
You bite your tongue like I'm just someone
Like we might be make believin'
So say what you wanna say
What you wanna say to me
Wear it on your sleeve

I'm so over overthinking
We both always second guess
Do you want this like I want this baby
Get it off your chest

Say what you wanna say
What you wanna say to me
I know you feel it so
Say that you wanna lay here and never wanna leave
I know you feel it cause
You bite your tongue like I'm just someone
Like we might be make believin'
So say what you wanna say
What you wanna say to me
Wear it on your sleeve

Wear it on your sleeve

на твоем рукаве

Нет, я не знаю, как это случилось
Хорошие друзья и то, как ты смеешься, когда
Мы говорим с британским акцентом
Одна ночь, и мы поняли, что это оно
Три недели я на твоем матрасе
Эти чувства спонтанны

Я устал слишком много думать
Мы оба всегда сомневаемся
Ты хочешь этого так же, как я, детка?
Скажи, что у тебя на сердце

Скажи, что ты хочешь сказать
Что ты хочешь сказать мне
Я знаю, ты чувствуешь это, так
Скажи, что хочешь лежать здесь и никогда не уходить
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что
Ты кусаешь язык, как будто я просто кто-то
Как будто мы можем притворяться
Так скажи, что ты хочешь сказать
Что ты хочешь сказать мне
Не скрывай свои чувства

Ты сдерживаешься в мирном протесте
Я не могу не терять концентрацию
Но все, чего я хочу, это быть тем,
Кому ты можешь позвонить

И я хотел бы, чтобы ты примерила меня, как
Свитер из твоего шкафа
Даже если однажды он развалится
По крайней мере, мы будем честны

Так скажи, что ты хочешь сказать
Что ты хочешь сказать мне
Я знаю, ты чувствуешь это, так
Скажи, что хочешь лежать здесь и никогда не уходить
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что
Ты кусаешь язык, как будто я просто кто-то
Как будто мы можем притворяться
Так скажи, что ты хочешь сказать
Что ты хочешь сказать мне
Не скрывай свои чувства

Я устал слишком много думать
Мы оба всегда сомневаемся
Ты хочешь этого так же, как я, детка?
Скажи, что у тебя на сердце

Скажи, что ты хочешь сказать
Что ты хочешь сказать мне
Я знаю, ты чувствуешь это, так
Скажи, что хочешь лежать здесь и никогда не уходить
Я знаю, ты чувствуешь это, потому что
Ты кусаешь язык, как будто я просто кто-то
Как будто мы можем притворяться
Так скажи, что ты хочешь сказать
Что ты хочешь сказать мне
Не скрывай свои чувства

Не скрывай свои чувства