time flies when you're having fun - Nightly перевод на русский

time flies when you're having fun

You barely come back now
Just when it's late at night
And every afternoon
I guess it's all the time

I don't know how you do it
But when I close my eyes, it freaks me out how

Just like that, I'm back in your car
Staring at a Rolling Stones shirt on the floor and
It feels like yesterday, but I'm not sure
When we decided not to talk anymore
Yeah, they say time flies when you're having fun
But what happens babe, when you miss someone?
When you miss someone
When you miss someone
When you miss someone
(When you miss someone)
When you miss someone
When you miss someone
When you miss someone

Don't know if it's protocol
For me to feel this stuck
In situations and conversations
Where I always bring you up, but

I don't know how you do it
But when I close my eyes, it freaks me out how

Just like that, I'm back in your car
Staring at a Rolling Stones shirt on the floor and
It feels like yesterday, but I'm not sure
When we decided not to talk anymore
Yeah, they say time flies when you're having fun
But what happens babe, when you miss someone?
When you miss someone
When you miss someone
When you miss someone
(When you miss someone)
When you miss someone
When you miss someone
When you miss someone

Does it start to speed up after a while
When the day feel like slow motion?
I don't know what to do about it
Don't know what to do about

They say time flies when you're having fun
But what happens babe, when you miss someone?
When you miss someone
When you miss someone
When you miss someone
When you miss someone

время летит незаметно, когда тебе весело

Ты теперь редко возвращаешься
Только поздней ночью
И каждый день после обеда
Пожалуй, это всё время

Я не знаю, как ты это делаешь
Но когда я закрываю глаза, меня пугает, как

Вот так, я снова в твоей машине
Смотрю на футболку Rolling Stones на полу и
Кажется, будто это было вчера, но я не уверен
Когда мы решили больше не разговаривать
Да, говорят, время летит незаметно, когда тебе весело
Но что происходит, малышка, когда ты скучаешь по кому-то?
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то
(Когда ты скучаешь по кому-то)
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то

Не знаю, правильно ли это
Что я так застрял
В ситуациях и разговорах
Где я всегда говорю о тебе, но

Я не знаю, как ты это делаешь
Но когда я закрываю глаза, меня пугает, как

Вот так, я снова в твоей машине
Смотрю на футболку Rolling Stones на полу и
Кажется, будто это было вчера, но я не уверен
Когда мы решили больше не разговаривать
Да, говорят, время летит незаметно, когда тебе весело
Но что происходит, малышка, когда ты скучаешь по кому-то?
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то
(Когда ты скучаешь по кому-то)
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то

Начинает ли оно ускоряться через некоторое время
Когда день кажется замедленной съемкой?
Я не знаю, что с этим делать
Не знаю, что делать с

Говорят, время летит незаметно, когда тебе весело
Но что происходит, малышка, когда ты скучаешь по кому-то?
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то
Когда ты скучаешь по кому-то