Текст и перевод песни Nightly - wear your heart out

wear your heart out

She's a lover not a fighter
But she hides it so well
I'm like a time bomb ticking
Overthinking 'til I'm kicking myself

And it's just not right
They way she's keeping it in
Over taking my mind, try'na keep it inside
But she knows she's getting under my skin

So baby, why don't you wear your heart out?
Yeah baby, no, don't you take it back now
I've been spending my time try'na figure it out
But nothing is the same when you're not around
So baby, why don't you wear your heart out?

And I'm a mess now, baby
I'm in up to my neck
Try'na keep my heart open
Never know what's going on in your head
And now we're up all night (we're up all night)
On the bed at your place (bed at your place)
Taking my time try'na keep it inside
But I see it all over your face

So baby, why don't you wear your heart out?
Yeah baby, no, don't you take it back now
I've been spending my time try'na figure it out
But nothing is the same when you're not around
So baby, why don't you wear your heart out?

She's a lover not a fighter
But she hides it so well
I'm like a time bomb ticking
Overthinking 'til I'm kicking myself (myself)

And now she's staying over my place
And I want her in the worst way
How did we get here in the first place?
I wish you'd speak your mind

Baby, why don't you wear your heart out?
Yeah baby, no, don't you take it back now
I've been spending my time try'na figure it out
But nothing is the same when you're not around
So baby, why don't you wear your heart out?

And now she's staying over my place
And I want her in the worst way
How did we get here in the first place?
I wish you'd speak your mind

montre ton cœur

C'est une amoureuse, pas une combattante
Mais elle le cache si bien
Je suis comme une bombe à retardement
Je réfléchis trop jusqu'à me taper dessus

Et ce n'est tout simplement pas juste
La façon dont elle garde tout pour elle
Ça envahit mon esprit, j'essaie de ne pas y penser
Mais elle sait qu'elle me perturbe

Alors bébé, pourquoi ne montres-tu pas ton cœur ?
Ouais bébé, non, ne le reprends pas maintenant
J'ai passé mon temps à essayer de comprendre
Mais rien n'est pareil quand tu n'es pas là
Alors bébé, pourquoi ne montres-tu pas ton cœur ?

Et je suis un désastre maintenant, bébé
Je suis dedans jusqu'au cou
J'essaie de garder mon cœur ouvert
Je ne sais jamais ce qui se passe dans ta tête
Et maintenant on est debout toute la nuit (on est debout toute la nuit)
Sur le lit chez toi (sur le lit chez toi)
Je prends mon temps, j'essaie de garder ça pour moi
Mais je le vois sur tout ton visage

Alors bébé, pourquoi ne montres-tu pas ton cœur ?
Ouais bébé, non, ne le reprends pas maintenant
J'ai passé mon temps à essayer de comprendre
Mais rien n'est pareil quand tu n'es pas là
Alors bébé, pourquoi ne montres-tu pas ton cœur ?

C'est une amoureuse, pas une combattante
Mais elle le cache si bien
Je suis comme une bombe à retardement
Je réfléchis trop jusqu'à me taper dessus (me taper dessus)

Et maintenant elle reste chez moi
Et je la désire terriblement
Comment en sommes-nous arrivés là ?
J'aimerais que tu dises ce que tu penses

Bébé, pourquoi ne montres-tu pas ton cœur ?
Ouais bébé, non, ne le reprends pas maintenant
J'ai passé mon temps à essayer de comprendre
Mais rien n'est pareil quand tu n'es pas là
Alors bébé, pourquoi ne montres-tu pas ton cœur ?

Et maintenant elle reste chez moi
Et je la désire terriblement
Comment en sommes-nous arrivés là ?
J'aimerais que tu dises ce que tu penses