Текст и перевод песни Nightly - Honest

Honest

Are you happy now baby?
With your eyelashes on
Is it a new revelation?
Who you tryna cover up for?
Yeah, I heard that you went changing
Heard you got a new man
You′ve been doing things lately I don't understand
Go ahead baby
The truth hurts but in the end
At least we were honest
Honestly, something isn′t right
I know you're lying, babe
Lying with him at night
We used to sleep together
Through all the lows and highs
We used to see in color
Now it's just black and white
At least we were honest
I [?] so close baby
So close I locked the door
I used to tell you everything now I can′t open up anymore
Guess I′m the one that's faking, oh
Guess I′m the one that's faking now
At least we were honest
Honestly, something isn′t right
I know you're lying, babe
Lying with him at night
We used to sleep together
Through all the lows and highs
We used to see in color
Now it′s just black and white
At least we were honest
X2

Честно

Ты счастлива теперь, малышка?
Свои ресницы накрасив,
Это какое-то новое откровение?
Кого ты пытаешься прикрыть?
Да, я слышал, ты изменилась,
Слышал, у тебя новый мужчина,
Ты в последнее время делаешь вещи, которых я не понимаю.
Давай, малышка,
Правда ранит, но в конце концов,
По крайней мере, мы были честны.
Честно говоря, что-то не так.
Я знаю, ты лжешь, детка,
Лжешь с ним по ночам.
Мы раньше спали вместе,
Преодолевая все падения и взлеты.
Мы раньше видели мир в цвете,
Теперь он просто черно-белый.
По крайней мере, мы были честны.
Я был так близок, малышка,
Так близок, что закрыл дверь.
Я раньше рассказывал тебе все, теперь я не могу больше открыться.
Думаю, теперь я тот, кто притворяется, о,
Думаю, теперь я тот, кто притворяется.
По крайней мере, мы были честны.
Честно говоря, что-то не так.
Я знаю, ты лжешь, детка,
Лжешь с ним по ночам.
Мы раньше спали вместе,
Преодолевая все падения и взлеты.
Мы раньше видели мир в цвете,
Теперь он просто черно-белый.
По крайней мере, мы были честны.
X2