Текст и перевод песни Nightly - lose a friend

lose a friend

On and off
Holding on
We′ve been everything and nothing to each other
God knows we got history
I can't take the thought of us just being strangers
From when we started, it′s not about your body
I loved you then I lost you, I hate thinking about it all
And now I'm guarded, deflecting all your comments
The only thing I'm thinking right now
Right now
I don′t wanna lose a friend, lose a friend like this
I don′t wanna lose a friend, lose a friend like this
Every part of me wants to let you back in
I don't wanna lose a friend, lose a friend like this
Regret the night I made you cry
When I said that we should′ve never crossed the line
And I won't say it, no I won′t admit
But I hate the thought of you with someone else now
From when we started one of us was brokenhearted
Whenever we're apart I always hate living without it all
And now you′re guarded, deflecting all my comments
The only thing I'm thinking right now, right now
I don't wanna lose a friend, lose a friend like this
I don′t wanna lose a friend, lose a friend like this
Every part of me wants to let you back in
I don′t wanna lose a friend, lose a friend like this
I don't wanna lose a friend, lose a friend like this
I don′t want it all to end, all to end like this
I know the way it feels and I can't go through it again
I don′t wanna lose a friend, lose a friend like this
I don't wanna lose a friend, lose a friend like this
I don′t wanna lose a friend, lose a friend like this

Потерять друга

То вместе, то врозь,
Всё ещё держусь.
Мы были всем и ничем друг для друга.
Бог знает, у нас есть история.
Не могу смириться с мыслью, что мы просто станем чужими.
С самого начала, дело было не в твоём теле.
Я любил тебя, потом потерял, ненавижу думать об этом.
И теперь я настороже, игнорирую все твои слова.
Единственное, о чём я думаю сейчас,
прямо сейчас,
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.
Каждая частичка меня хочет впустить тебя обратно.
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.
Сожалею о той ночи, когда довёл тебя до слёз,
Когда сказал, что нам не стоило пересекать черту.
И я не скажу, нет, не признаюсь,
Но я ненавижу думать о тебе с кем-то другим.
С самого начала, кто-то из нас был с разбитым сердцем.
Когда мы не вместе, мне всегда не хватает этого.
А теперь ты настороже, игнорируешь все мои слова.
Единственное, о чём я думаю сейчас, прямо сейчас,
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.
Каждая частичка меня хочет впустить тебя обратно.
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.
Я не хочу, чтобы всё закончилось, закончилось вот так.
Я знаю, каково это, и не хочу проходить через это снова.
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.
Я не хочу потерять друга, потерять такого друга, как ты.