Текст и перевод песни Nightly - mess in my head

mess in my head

I wish we could talk about it
Tell me how it went down
Keep it cool and understated
Guess that I don′t know how
I can't seem to get around it
I can′t find a way out
Play it back inside my brain
I know I shouldn't stay
But I still need you somehow
You left a mess in my head
And all that you said has kept me here hanging on
You left a mess in my head, and
I wish I could lie and say that I've been doing fine
I heard from your old friends
You′ve been out around town
Asking people how I′ve been
Did you want to hear I broke down?
Now it feels strange even when we're in the same room
When I sing ′Twenty Something', I still think about you
I could walk away, but I don′t really want to
I don't really want to
I still need you somehow
You left a mess in my head
And all that you said has kept me here hanging on
You left a mess in my head, and
I wish I could lie and say that I′ve been doing fine
You left a mess in my head
And all that you said has kept me here hanging on
You left a mess in my head, and
I wish I could lie and say that I've been doing fine
You left a mess in my head
You left a mess in my head

Беспорядок в моей голове

Хотел бы я поговорить об этом с тобой,
Расскажи мне, как все произошло.
Спокойно и без лишних эмоций,
Но, похоже, я не знаю, как.
Не могу перестать думать об этом,
Не могу найти выхода.
Прокручиваю это снова и снова в голове,
Знаю, не стоит зацикливаться,
Но ты все еще нужна мне.
Ты оставила беспорядок в моей голове,
И все, что ты сказала, заставило меня цепляться за прошлое.
Ты оставила беспорядок в моей голове, и
Хотел бы я соврать и сказать, что у меня все хорошо.
Я слышал от твоих старых друзей,
Что ты гуляешь по городу,
Спрашиваешь людей, как у меня дела.
Хотела услышать, что я сломался?
Теперь все странно, даже когда мы в одной комнате.
Когда я пою "Twenty Something", я все еще думаю о тебе.
Я мог бы уйти, но я не хочу.
Я правда не хочу.
Ты все еще нужна мне.
Ты оставила беспорядок в моей голове,
И все, что ты сказала, заставило меня цепляться за прошлое.
Ты оставила беспорядок в моей голове, и
Хотел бы я соврать и сказать, что у меня все хорошо.
Ты оставила беспорядок в моей голове,
И все, что ты сказала, заставило меня цепляться за прошлое.
Ты оставила беспорядок в моей голове, и
Хотел бы я соврать и сказать, что у меня все хорошо.
Ты оставила беспорядок в моей голове,
Ты оставила беспорядок в моей голове.