Текст и перевод песни Nightly - older (live acoustic)

older (live acoustic)

One, two, three

Woke up in the same clothes I wore yesterday
My head is pounding now, I lost my phone again
And I found a gray hair and I thought about
When my dad was my age, he was married by now
And sometimes I wonder how things would turn out
If I stayed in school, never left my hometown

I don't do the things I'm supposed to
Overthink and under-focus
Emotional rollercoaster
Keep it all on my shoulders
Hoping no one will notice
I'm no good at getting older

Last year, I almost threw in the towel
I was tired of suits telling me what to write about
Yeah, but then I remembered the girl from Rhode Island
Who said that our music saved her life and
I'm not a saint but I still talk to Jesus
I hope he knows that I really mean it

I don't do the things I'm supposed to
Overthink and under-focus
Emotional rollercoaster
Keep it all on my shoulders
Hoping no one will notice
I'm no good at getting older

I called my dad one night when I was a wreck
He said, "At your age, I was a mess
So don't let it all weigh down on your shoulders
Things will work out the way they're supposed to
It's just part of getting older"

Старше (акустическая версия)

Раз, два, три

Проснулся в той же одежде, что и вчера,
Голова раскалывается, опять потерял телефон.
И я нашёл седой волос, и подумал о том,
Что мой отец в моём возрасте уже был женат.
И иногда я думаю, как бы всё сложилось,
Если бы я остался учиться, никогда не покидал родной город.

Я не делаю того, что должен,
Слишком много думаю и мало фокусируюсь,
Эмоциональные американские горки,
Всё держу в себе,
Надеясь, что никто не заметит,
У меня не очень хорошо получается становиться старше.

В прошлом году я чуть не сдался,
Я устал от костюмов, указывающих мне, о чём писать.
Да, но потом я вспомнил девушку из Род-Айленда,
Которая сказала, что наша музыка спасла ей жизнь, и
Я не святой, но я всё ещё говорю с Иисусом,
Надеюсь, он знает, что я действительно имею это в виду.

Я не делаю того, что должен,
Слишком много думаю и мало фокусируюсь,
Эмоциональные американские горки,
Всё держу в себе,
Надеясь, что никто не заметит,
У меня не очень хорошо получается становиться старше.

Однажды ночью я позвонил отцу, когда был совсем разбит.
Он сказал: "В твоём возрасте я был в полном беспорядке,
Так что не позволяй всему этому давить на тебя,
Всё образуется так, как должно быть,
Это просто часть взросления".