Текст и перевод песни Nightly - the car
Take
it
back,
take
it
back
Reviens
sur
tes
paroles,
reviens
sur
tes
paroles
′Cause
I
need
you
right
now
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
Take
it
back,
take
it
back
Reviens
sur
tes
paroles,
reviens
sur
tes
paroles
Please
don't
mean
it
right
now
S'il
te
plaît,
ne
les
pense
pas
vraiment
maintenant
I′m
passing
Exit
17
Je
suis
en
train
de
passer
la
sortie
17
Trying
to
keep
it
together
J'essaie
de
tenir
bon
But
honest
I
don't
know
how
Mais
honnêtement,
je
ne
sais
pas
comment
Your
last
words
ringing
in
my
head
Tes
derniers
mots
résonnent
dans
ma
tête
Louder
than
86
miles
an
hour,
windows
rolled
down
Plus
fort
que
86
miles
à
l'heure,
fenêtres
baissées
I
know
you
said
it's
wrong
Je
sais
que
tu
as
dit
que
c'était
mal
And
that
it′s
too
far
gone
Et
que
c'est
trop
tard
But
God,
I
wish
you
would
just
Mais
mon
Dieu,
j'aimerais
tellement
que
tu
Take
it
back,
take
it
back
Reviens
sur
tes
paroles,
reviens
sur
tes
paroles
′Cause
I
need
you
right
now
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
Take
it
back,
take
it
back
Reviens
sur
tes
paroles,
reviens
sur
tes
paroles
Please
don't
mean
it
right
now
S'il
te
plaît,
ne
les
pense
pas
vraiment
maintenant
If
there′s
any
part
of
you
that
wants
to
work
it
all
out
S'il
y
a
une
partie
de
toi
qui
veut
tout
arranger
Say
the
word,
and
I'll
turn
the
car
around
Dis
le
mot,
et
je
ferai
demi-tour
avec
la
voiture
Turn
the
car
Faire
demi-tour
Turn
the
car
Faire
demi-tour
Say
the
word,
and
I′ll
turn
the
car
around
Dis
le
mot,
et
je
ferai
demi-tour
avec
la
voiture
Turn
the
car
Faire
demi-tour
Turn
the
car
Faire
demi-tour
Say
the
word,
and
I'll
turn
the
car
around
Dis
le
mot,
et
je
ferai
demi-tour
avec
la
voiture
Call
it
bad
luck,
bad
timing
On
peut
dire
que
c'est
de
la
malchance,
un
mauvais
timing
But
we
both
know
Mais
on
sait
tous
les
deux
We
can
never
say
that
On
ne
peut
jamais
dire
que
What
we
felt
wasn′t
real
Ce
que
l'on
ressentait
n'était
pas
réel
Pick
up
your
phone
Prends
ton
téléphone
Call
mine,
I'm
already
Appelle-moi,
je
suis
déjà
Just
looking
for
a
reason
En
train
de
chercher
une
raison
With
my
hands
on
the
wheel
Avec
les
mains
sur
le
volant
I
know
you
said
it's
wrong
Je
sais
que
tu
as
dit
que
c'était
mal
And
that
it′s
too
far
gone
Et
que
c'est
trop
tard
But
God,
I
wish
you
would
just
Mais
mon
Dieu,
j'aimerais
tellement
que
tu
Take
it
back,
take
it
back
Reviens
sur
tes
paroles,
reviens
sur
tes
paroles
′Cause
I
need
you
right
now
Parce
que
j'ai
besoin
de
toi
maintenant
Take
it
back,
take
it
back
Reviens
sur
tes
paroles,
reviens
sur
tes
paroles
Please
don't
mean
it
right
now
S'il
te
plaît,
ne
les
pense
pas
vraiment
maintenant
If
there′s
any
part
of
you
that
wants
to
work
it
all
out
S'il
y
a
une
partie
de
toi
qui
veut
tout
arranger
Say
the
word,
and
I'll
turn
the
car
around
Dis
le
mot,
et
je
ferai
demi-tour
avec
la
voiture
Turn
the
car
Faire
demi-tour
Turn
the
car
Faire
demi-tour
Say
the
word,
and
I′ll
turn
the
car
around
Dis
le
mot,
et
je
ferai
demi-tour
avec
la
voiture
Turn
the
car
Faire
demi-tour
Turn
the
car
Faire
demi-tour
Say
the
word,
and
I'll
turn
the
car
around
Dis
le
mot,
et
je
ferai
demi-tour
avec
la
voiture
Take
it
back,
take
it
back
Reviens
sur
tes
paroles,
reviens
sur
tes
paroles
(Turn
the
car)
(Faire
demi-tour)
Take
it
back,
take
it
back
Reviens
sur
tes
paroles,
reviens
sur
tes
paroles
(Turn
the
car)
(Faire
demi-tour)
If
there′s
any
part
of
you
that
wants
to
work
it
all
out
S'il
y
a
une
partie
de
toi
qui
veut
tout
arranger
Say
the
word,
and
I'll
turn
the
car
around
Dis
le
mot,
et
je
ferai
demi-tour
avec
la
voiture
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.