Текст и перевод песни Nightly - time online

time online

Yo, cover on your phone charger
I′m all set
Scrolling through my phone
Leaving my home to meet a girl that I don't know
Looks like a model, asked for a follow
Swipe up for my discover code
And I pretend that I like it
Making small talk about the climate
Can tell she′s been wondering all night
If I'm alright
I get a little inside my head, and I don't know why
Feeling like I might as well be dead, it′s fine
I don′t sleep, but I try, sorry, didn't reply
Been busy wasting time online
Still settling in this modern paradise
I get a little inside my head and I don′t know why
I'll takе a photo of me at my show
Just so everybody knows
I′m in a cool band, talking to my fans
But whеn I go home alone
I pretended I like it
In a quiet quarter life crisis
I've been wondering all night
If I′m alright
I get a little inside my head and I don't know why
Feeling like I might as well be dead, it's fine
I don′t sleep, but I try, sorry, didn′t reply
Been busy wasting time online
Still settling in this modern paradise
I get a little inside my head and I don't know why
Saw a picture of me when I was only sixteen
And I didn′t care about what it means
If I say what I'm feeling
Say what I′m feeling
At some fancy party
I'm thirteen hours from my family now
I′ve been wondering all night if I'm alright
I get a little inside my head and I don't know why
Feeling like I might as well be dead, it′s fine
I don′t sleep, but I try, sorry, didn't reply
Been busy wasting time online
Still settling in this modern paradise
I get a little inside my head but I′ll be fine
I get a little inside my head, yeah, I'm alright

time online

Hé, ton chargeur de téléphone est sur la couverture
Je suis prêt
Je fais défiler mon téléphone
Je quitte mon domicile pour rencontrer une fille que je ne connais pas
Elle ressemble à un mannequin, elle m'a demandé de la suivre
Glisse vers le haut pour mon code de découverte
Et je fais semblant de l'aimer
Je fais la conversation sur le climat
Je peux dire qu'elle se demande toute la nuit
Si je vais bien
Je me mets un peu dans ma tête, et je ne sais pas pourquoi
J'ai l'impression que je pourrais aussi bien être mort, c'est bon
Je ne dors pas, mais j'essaye, désolé, je n'ai pas répondu
J'ai été occupé à perdre du temps en ligne
Je m'installe toujours dans ce paradis moderne
Je me mets un peu dans ma tête et je ne sais pas pourquoi
Je vais prendre une photo de moi à mon concert
Pour que tout le monde sache
Je suis dans un groupe cool, je parle à mes fans
Mais quand je rentre chez moi tout seul
Je faisais semblant de l'aimer
Dans une crise du quart de vie tranquille
Je me suis demandé toute la nuit
Si je vais bien
Je me mets un peu dans ma tête et je ne sais pas pourquoi
J'ai l'impression que je pourrais aussi bien être mort, c'est bon
Je ne dors pas, mais j'essaye, désolé, je n'ai pas répondu
J'ai été occupé à perdre du temps en ligne
Je m'installe toujours dans ce paradis moderne
Je me mets un peu dans ma tête et je ne sais pas pourquoi
J'ai vu une photo de moi quand j'avais seulement seize ans
Et je ne me suis pas soucié de ce que cela signifie
Si je dis ce que je ressens
Dis ce que je ressens
À une fête chic
Je suis à treize heures de ma famille maintenant
Je me suis demandé toute la nuit si j'allais bien
Je me mets un peu dans ma tête et je ne sais pas pourquoi
J'ai l'impression que je pourrais aussi bien être mort, c'est bon
Je ne dors pas, mais j'essaye, désolé, je n'ai pas répondu
J'ai été occupé à perdre du temps en ligne
Je m'installe toujours dans ce paradis moderne
Je me mets un peu dans ma tête mais ça ira
Je me mets un peu dans ma tête, ouais, je vais bien