Текст и перевод песни Nightmare and the Cat - Traditions

Traditions

You and I can line this English garden
Come inside and you'll wanna stay
Sleep in our silks swallowed in the Devil's cashmere
Just let the filters take you away

See our lover out on the balcony
Now watch her turn as she waves you goodbye
So I spin on this stage in a mirror
My reflection fading from your eyes
From your eyes

Do all your lovers make the same mistakes as us?
In the morning, we got up
Swept it all under the rug
Do grown-up lovers make the same mistakes all over again?
Oh, we're well aware
Yeah the kids don't even care
They say, traditions are for breaking

Mae is hiding, yes she's living in her shell
God is so sweet, she don't ever wanna leave
A cherished lover, I'm addicted to your flavor
Put the taste on my tongue, it leaves me obsolete
Just obsolete

Do all your lovers make the same mistakes as us?
In the morning, we got up
Swept it all under the rug
Do grown-up lovers make the same mistakes all over again?
Oh, we're well aware
Yeah the kids don't even care
They say, traditions are for breaking

Traditions

Toi et moi, on peut aligner ce jardin anglais
Entre, et tu voudras rester
Dormir dans nos soies englouties dans le cachemire du Diable
Laisse simplement les filtres t'emmener

Regarde notre amoureuse sur le balcon
Maintenant, regarde-la se tourner alors qu'elle te fait signe au revoir
Alors je tourne sur cette scène dans un miroir
Mon reflet s'estompe de tes yeux
De tes yeux

Est-ce que tous tes amants font les mêmes erreurs que nous ?
Le matin, nous nous sommes levés
Nous avons tout balayé sous le tapis
Est-ce que les amants adultes font les mêmes erreurs encore et encore ?
Oh, nous en sommes bien conscients
Ouais, les enfants s'en fichent
Ils disent que les traditions sont faites pour être brisées

Mae se cache, oui, elle vit dans sa coquille
Dieu est si doux, elle ne veut jamais partir
Une amoureuse chérie, je suis accro à ton goût
Mets le goût sur ma langue, il me rend obsolète
Juste obsolète

Est-ce que tous tes amants font les mêmes erreurs que nous ?
Le matin, nous nous sommes levés
Nous avons tout balayé sous le tapis
Est-ce que les amants adultes font les mêmes erreurs encore et encore ?
Oh, nous en sommes bien conscients
Ouais, les enfants s'en fichent
Ils disent que les traditions sont faites pour être brisées