Nightmare and the Cat - Traditions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nightmare and the Cat - Traditions




Traditions
Традиции
You and I can line this English garden
Ты и я можем украсить этот английский сад,
Come inside and you'll wanna stay
Заходи внутрь, и ты захочешь остаться.
Sleep in our silks swallowed in the Devil's cashmere
Спи в наших шелках, укутанная в дьявольский кашемир,
Just let the filters take you away
Просто позволь фильтрам унести тебя прочь.
See our lover out on the balcony
Видишь нашу возлюбленную на балконе?
Now watch her turn as she waves you goodbye
Теперь смотри, как она поворачивается и машет тебе на прощание.
So I spin on this stage in a mirror
И я кружусь на этой сцене в зеркале,
My reflection fading from your eyes
Мое отражение исчезает из твоих глаз.
From your eyes
Из твоих глаз.
Do all your lovers make the same mistakes as us?
Все ли твои возлюбленные совершают те же ошибки, что и мы?
In the morning, we got up
Утром мы встали
Swept it all under the rug
И замели все под ковер.
Do grown-up lovers make the same mistakes all over again?
Взрослые любовники совершают те же ошибки снова и снова?
Oh, we're well aware
О, мы прекрасно знаем,
Yeah the kids don't even care
Да, детям все равно.
They say, traditions are for breaking
Они говорят, что традиции созданы, чтобы их нарушать.
Mae is hiding, yes she's living in her shell
Мэй прячется, да, она живет в своей раковине,
God is so sweet, she don't ever wanna leave
Бог так добр, она не хочет уходить.
A cherished lover, I'm addicted to your flavor
Любимая, я зависим от твоего вкуса,
Put the taste on my tongue, it leaves me obsolete
Этот вкус на моем языке делает меня бесполезным.
Just obsolete
Просто бесполезным.
Do all your lovers make the same mistakes as us?
Все ли твои возлюбленные совершают те же ошибки, что и мы?
In the morning, we got up
Утром мы встали
Swept it all under the rug
И замели все под ковер.
Do grown-up lovers make the same mistakes all over again?
Взрослые любовники совершают те же ошибки снова и снова?
Oh, we're well aware
О, мы прекрасно знаем,
Yeah the kids don't even care
Да, детям все равно.
They say, traditions are for breaking
Они говорят, что традиции созданы, чтобы их нарушать.





Авторы: Django Stewart, Samuel Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.