Текст и перевод песни Nightmare and the Cat - X's On Your Eyes

X's On Your Eyes

Things around the room I see keep reminding me of you
Can't bring myself to leave this bed I only ever shared with you
I dream about the time of day I start to make my way to you
I'm waking up the lights are down I feel around for you
And then it hits me
You're not with me anymore
X's on your eyes
Again I realize
It's all a memory
Cause you're not here with me anymore
X's on your eyes
X's on your eyes
I see you give me one of your looks that I adore I knew just what to do
We shut the curtain so we could hide forget about the world outside
It's just us two and we don't have to talk all of the time I'm fine just being here with you
A thousand lives could pass me by still I would never say goodbye to you
Do you miss me now you're not with me anymore
X's on your eyes
Again I realize
It's all a memory
Cause you're not here with me anymore
X's on your eyes
X's on your eyes
Chasing shadows on the wall when I heard your distant call
Wake myself out of this dream pray I never fall asleep
Trying not to fall apart feel of driving in the dark
Can you hear me
Things around the room I see keep reminding me of you
Then it hits me
X's on your eyes
And I just can't decide
That all I wanna do
Do is spend my life with you
Forevermore
X's on your eyes
X's on your eyes
X's on your eyes
X's on your eyes

X sur tes yeux

Les choses autour de la pièce que je vois me rappellent constamment toi
Je ne peux pas me résoudre à quitter ce lit que je n'ai jamais partagé qu'avec toi
Je rêve du moment de la journée où je commence à me diriger vers toi
Je me réveille, les lumières sont éteintes, je cherche autour de moi pour te trouver
Et puis ça me frappe
Tu n'es plus avec moi
Des X sur tes yeux
Je réalise encore une fois
Ce n'est que un souvenir
Parce que tu n'es plus là avec moi
Des X sur tes yeux
Des X sur tes yeux
Je te vois me lancer un de tes regards que j'adore, je savais exactement quoi faire
On a fermé les rideaux pour se cacher, oublier le monde extérieur
C'est juste nous deux, et on n'a pas besoin de parler tout le temps, je suis bien juste à être ici avec toi
Mille vies pourraient passer devant moi, mais je ne te dirais jamais au revoir
Est-ce que tu me manques maintenant que tu n'es plus avec moi ?
Des X sur tes yeux
Je réalise encore une fois
Ce n'est que un souvenir
Parce que tu n'es plus là avec moi
Des X sur tes yeux
Des X sur tes yeux
Je poursuis les ombres sur le mur quand j'ai entendu ton appel lointain
Je me réveille de ce rêve, je prie de ne jamais m'endormir
J'essaie de ne pas me laisser tomber en morceaux, j'ai l'impression de conduire dans le noir
Peux-tu m'entendre ?
Les choses autour de la pièce que je vois me rappellent constamment toi
Puis ça me frappe
Des X sur tes yeux
Et je n'arrive pas à décider
Que tout ce que je veux faire
C'est passer ma vie avec toi
Pour toujours
Des X sur tes yeux
Des X sur tes yeux
Des X sur tes yeux
Des X sur tes yeux