Текст и перевод песни Nightmare and the Cat - X's On Your Eyes

X's On Your Eyes

Things around the room I see keep reminding me of you
Can't bring myself to leave this bed I only ever shared with you
I dream about the time of day I start to make my way to you
I'm waking up the lights are down I feel around for you
And then it hits me
You're not with me anymore
X's on your eyes
Again I realize
It's all a memory
Cause you're not here with me anymore
X's on your eyes
X's on your eyes
I see you give me one of your looks that I adore I knew just what to do
We shut the curtain so we could hide forget about the world outside
It's just us two and we don't have to talk all of the time I'm fine just being here with you
A thousand lives could pass me by still I would never say goodbye to you
Do you miss me now you're not with me anymore
X's on your eyes
Again I realize
It's all a memory
Cause you're not here with me anymore
X's on your eyes
X's on your eyes
Chasing shadows on the wall when I heard your distant call
Wake myself out of this dream pray I never fall asleep
Trying not to fall apart feel of driving in the dark
Can you hear me
Things around the room I see keep reminding me of you
Then it hits me
X's on your eyes
And I just can't decide
That all I wanna do
Do is spend my life with you
Forevermore
X's on your eyes
X's on your eyes
X's on your eyes
X's on your eyes

Крестики на твоих глазах

Вещи в комнате постоянно напоминают мне о тебе.
Не могу заставить себя встать с этой кровати, которую мы делили только вдвоем.
Мне снится то время дня, когда я начинаю свой путь к тебе.
Я просыпаюсь, свет выключен, я ищу тебя на ощупь.
И тут меня осенило.
Тебя больше нет со мной.
Крестики на твоих глазах.
Снова я понимаю.
Всё это лишь воспоминание.
Потому что тебя больше нет рядом со мной.
Крестики на твоих глазах.
Крестики на твоих глазах.
Я вижу, как ты бросаешь на меня один из тех взглядов, которые я обожаю, и я сразу понимаю, что делать.
Мы задергиваем шторы, чтобы спрятаться, забыть о внешнем мире.
Только мы вдвоем, и нам не нужно говорить всё время, мне хорошо просто быть рядом с тобой.
Тысяча жизней могла бы пройти мимо меня, и всё равно я бы никогда не попрощался с тобой.
Скучаешь ли ты по мне теперь, когда ты больше не со мной?
Крестики на твоих глазах.
Снова я понимаю.
Всё это лишь воспоминание.
Потому что тебя больше нет рядом со мной.
Крестики на твоих глазах.
Крестики на твоих глазах.
Я гонялся за тенями на стене, когда услышал твой далекий зов.
Бужу себя из этого сна, молюсь, чтобы никогда не заснуть.
Пытаюсь не сломаться, как будто еду в темноте.
Ты слышишь меня?
Вещи в комнате постоянно напоминают мне о тебе.
И тут меня осенило.
Крестики на твоих глазах.
И я просто не могу решить.
Что всё, что я хочу сделать.
Это провести свою жизнь с тобой.
Вечно.
Крестики на твоих глазах.
Крестики на твоих глазах.
Крестики на твоих глазах.
Крестики на твоих глазах.