Текст и перевод песни NIGHTMARE - Deus ex machina

Deus ex machina

Ikusen no hoshi no shite
Shizuka na kaisou
Kimi ga egaita yume wa
Arifureta nichijou ni kie
Karamawaru kokoro ga naita
Sora niramu hitomi ga namida
Ikusen no hoshitachi wa
Shizuka ni kagayaku
Haruka MICRO na bokura
Karera ni wa dou utsuru no ka
Karamawaru hariko no hoshi hitobito wa ginga e kaeru
"Izure wakari au" yume no mata yume
Kegarete urei mo kieru
Tatakai ai itsukushimi mo shiranai bokutachi wo koroshite
Ai to yume to kibou ni afure nageki ni Michita sekai wo
Kaesou zero ni
Kurui dasu omoi sekai wo korosu
Hareta asa ni sakebi au sayonara
Kore de owari da ne
Kokoro ushinatte egutta hibi mo
Saki yagate kareru sono hana mo
Subete ga koko kara mieru
"Izure wakari au" yume no mata yume
Kegarete urei mo kieru
Tatakai ai itsukushimi mo shiranai bokutachi wo koroshite
Ai to yume to kibou ni afure nageki ni
Michita sekai ga
Konna ni utsukushii nante haruka tooi kansoku
Maru de waraenai uso desho?
Kaesou zero ni

Deus ex machina (Бог из машины)

Тысячи белых звёзд,
Тихая печаль.
Мечты, что ты рисовала,
Растворились в обыденности дней.
Сжимающееся сердце плачет,
Глаза, смотрящие в небо, полны слёз.
Тысячи звёзд
Тихо сияют.
Мы, такие микроскопические,
Как выглядим в их глазах?
Вращающиеся бумажные звёзды, люди возвращаются в галактику.
"Когда-нибудь мы поймём друг друга" - мечта в мечте.
Осквернённая, и печаль исчезает.
Убей нас, не знающих ни битв, ни любви.
Полный любви, мечты и надежды, мир, наполненный скорбью,
Вернём к нулю.
Сходящие с ума чувства убивают мир.
Ясным утром кричим друг другу "прощай".
На этом всё кончено, да?
Дни, прожитые с потерянным сердцем,
И цветок, что вскоре завянет,
Всё видно отсюда.
"Когда-нибудь мы поймём друг друга" - мечта в мечте.
Осквернённая, и печаль исчезает.
Убей нас, не знающих ни битв, ни любви.
Полный любви, мечты и надежды, мир, полный скорби,
Этот мир
Такой прекрасный, это далёкое наблюдение.
Это же несмешная ложь, правда?
Вернём к нулю.