I'm Not - Nightmare перевод на немецкий

I'm Not

Dear my life
Owaranai tabi owaranai yumetachi
Dear my world
Kudarani uso kudaranai hibi
Tanoshisa ni michita mainichi imi wa aru no ka na
Dear my piece
Tsumaranai hito tsumaranai uta to uta
Dear myself
Adokenai kako wo waraenai ima
Nani ka wo mezashite kita no ni nani ka wo wasureteshimatta
Mayoi nekotachi wa koko kara mata arukidaseru
Itsumademo kawaranai kono sora wa
Yasashiku tsutsunde kureru
Konna ni mo doro ni mamire yogoreteiru
Boroboro no boku no karada to
Kono ishi no machi ni you no hikari ga sasu
Ano koro yozora ni chikatta omoi wo dokoka ni shimatta
Fushiawase ga boku no shiawase nibuku kagayakeru
Ano koro to kawaranai mono nante
Dore kurai aru darou
Boku wa mou, kitto mou itsumademo onaji ja irarenainda
Yume wo miru furi wo shite kono ima wo mitakunai dake datta
Sonna boku no kono negai wo kiite hoshii
Saisho de saigo no wagamama
Boku ga owaru toki tonari ni ite hoshii

Ich bin nicht

An mein Leben,
Endlose Reise, endlose Träume.
An meine Welt,
Wertlose Lügen, wertlose Tage.
Diese Tage voller Spaß, haben sie wohl einen Sinn?
An mein Stück,
Langweilige Menschen, langweilige Lieder und Gesang.
An mich selbst,
Eine unschuldige Vergangenheit, eine Gegenwart, über die ich nicht lachen kann.
Obwohl ich nach etwas strebte, habe ich etwas vergessen.
Verirrte Katzen können von hier aus wieder losgehen.
Dieser Himmel, der sich niemals ändert,
umhüllt mich sanft.
So sehr mit Schlamm bedeckt und beschmutzt ist
mein zerfetzter Körper und
auf diese steinerne Stadt scheint das Sonnenlicht.
Die Gefühle, die ich damals dem Nachthimmel schwor, habe ich irgendwo verstaut.
Unglück ist mein Glück, es glänzt dumpf.
Dinge, die sich seit damals nicht geändert haben,
wie viele gibt es wohl davon?
Ich, sicher kann ich nicht mehr für immer derselbe bleiben.
Ich tat nur so, als ob ich träumte, wollte diese Gegenwart einfach nicht sehen.
Ich möchte, dass du diesen Wunsch eines solchen Ichs hörst.
Mein erster und letzter egoistischer Wunsch:
Wenn ich ende, möchte ich, dass du an meiner Seite bist.