Текст и перевод песни NIGHTMARE - riddle

riddle

Gangan garatte kowarechatte
Barabara ni hanarechatte
Itsukara ka okashi na koto ni natteta ne
Nanda ka shiretto sanso sutte
Daradara tte tarenagashite tensai raiji makyou kashimou
Aru imi ja totte mo kawaisou na bokura
Tsumetai kooru hodo no mukanshin
Kuzureta chitsujo nazo ga nazo
Nee, bokura no kokoro ni karamitsuiteiru
Kusari wo toketara nani ka ga kawaru?
Towareta boku no sonzai wa?
Kimi ga boku de boku wa dare darou
Gangan garatte kowarechatte
Barabara ni hanarechatte
Iroiro to okashi na koto ni natta yo ne
Kakikae tsuzukeru TIMESTAMP
Zetsubou no ame to kageru tsuki
Zutto karashi tsuzukete kita rakuen ni
Kizuite nageku nante waraete shimau
Nee, uso desho? Ima sara namida misete mo
Hana wa chitta osoi yo
Mou, sora no aosa nante dou demo ii
Aishita hito sae mo tachimachi kieru sekai ni
Kanashii kedo nani mo motometenai kara
Kimi ga boku de boku ga kimi de ii

énigme

Mon verre cassé, se déchire en éclats
Éparpillé sur le sol en mille morceaux
Depuis quand cela est devenu aussi étrange ?
On se connaît à peine et je suis essoufflé
Les larmes coulent sans fin, une tempête de génie, un mensonge magiqueD'une certaine façon, je suis désolé pour nousSi froid et indifférentUn château en ruine, des énigmes sans réponsesDis-moi, est-ce que tout changera si je dénoue les chaînes qui nous lient à nos cœurs ?Quelle est la raison de mon existence ?Es-tu moi et qui suis-je ?Mon verre cassé, se déchire en éclatsÉparpillé sur le sol en mille morceauxTout est devenu si étrange, n'est-ce pas ?Les TIMESTAMP continuent de défilerLa pluie de désespoir et la lune qui se cacheNous avons longtemps chéri ce paradisIl est trop tard pour regretter et pleurerDis-moi, est-ce un mensonge ? Même si je montre mes larmes maintenantLes fleurs sont fanées, c'est trop tardMaintenant, la couleur du ciel m'importe peuDans un monde où même ceux que j'aime disparaissent en un instantC'est triste, mais je ne demande rienC'est bien que tu sois moi et que je sois toi
D'une certaine façon, je suis désolé pour nousSi froid et indifférentUn château en ruine, des énigmes sans réponsesDis-moi, est-ce que tout changera si je dénoue les chaînes qui nous lient à nos cœurs ?Quelle est la raison de mon existence ?Es-tu moi et qui suis-je ?Mon verre cassé, se déchire en éclatsÉparpillé sur le sol en mille morceauxTout est devenu si étrange, n'est-ce pas ?Les TIMESTAMP continuent de défilerLa pluie de désespoir et la lune qui se cacheNous avons longtemps chéri ce paradisIl est trop tard pour regretter et pleurerDis-moi, est-ce un mensonge ? Même si je montre mes larmes maintenantLes fleurs sont fanées, c'est trop tardMaintenant, la couleur du ciel m'importe peuDans un monde où même ceux que j'aime disparaissent en un instantC'est triste, mais je ne demande rienC'est bien que tu sois moi et que je sois toi
D'une certaine façon, je suis désolé pour nous
Si froid et indifférent
Un château en ruine, des énigmes sans réponses
Dis-moi, est-ce que tout changera si je dénoue les chaînes qui nous lient à nos cœurs ?
Quelle est la raison de mon existence ?
Es-tu moi et qui suis-je ?
Mon verre cassé, se déchire en éclats
Éparpillé sur le sol en mille morceaux
Tout est devenu si étrange, n'est-ce pas ?
Les TIMESTAMP continuent de défiler
La pluie de désespoir et la lune qui se cache
Nous avons longtemps chéri ce paradis
Il est trop tard pour regretter et pleurer
Dis-moi, est-ce un mensonge ? Même si je montre mes larmes maintenant
Les fleurs sont fanées, c'est trop tard
Maintenant, la couleur du ciel m'importe peu
Dans un monde où même ceux que j'aime disparaissent en un instant
C'est triste, mais je ne demande rien
C'est bien que tu sois moi et que je sois toi