Текст и перевод песни Nightmare - Shattered Hearts

Shattered Hearts

I know that words are sometimes hard to say
I′m feeling that we're lost within a silence
When I see the fullmoon turning white to gray
Then I think its time for us to hold the distance
Ghosts
Staring out
Breaking out
Our towers of stone
Ohhhh
You mesmerize
Stop your lies
And you′ll be alone
Your distant signs of darkness
Are the oceans of my sorrow
But the time will fade my sadness
It's the key to save my soul...
Tell me lies if the truth only reveals your love
Then I feel that I chance another romance
Tell me now another lie from above
Cause your freedom is the secret that we must enhance
Ghosts
Staring out
Breaking out
Our towers of stone
Ohhhh
You mesmerize
Stop your lies
And you'll be alone
Your distant signs of darkness
Are the oceans of my sorrow
But the time will fade my sadness
It′s the key to save my soul...

Разбитые сердца

Я знаю, слова порою трудно подобрать,
Чувствую, что мы тонем в тишине.
Когда я вижу, как луна белеет, серебро теряя,
Я думаю, пора нам дистанцию хранить, моя царица.
Призраки
Смотрят извне,
Вырываясь вон
Из наших каменных башен.
О-о-о
Ты чаруешь,
Прекрати лгать,
И ты останешься одна.
Твои далекие знаки тьмы
— Океаны моей печали,
Но время унесет мою грусть,
Это ключ к спасению души моей...
Лги мне, если правда лишь откроет твою любовь,
Тогда я чувствую, что готов к новому роману.
Солги мне сейчас еще раз, с небес,
Ведь твоя свобода — секрет, что мы должны ценить.
Призраки
Смотрят извне,
Вырываясь вон
Из наших каменных башен.
О-о-о
Ты чаруешь,
Прекрати лгать,
И ты останешься одна.
Твои далекие знаки тьмы
— Океаны моей печали,
Но время унесет мою грусть,
Это ключ к спасению души моей...