Nightmare - Target for Revenge - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nightmare - Target for Revenge




Target for Revenge
Мишень для мести
Can you see regrets in my eyes
Видишь ли ты сожаление в моих глазах?
I'm sure I couldn't take that promise
Я уверен, я не смог бы сдержать это обещание,
Handing over all my friends
Предав всех моих друзей,
I pull them to the end
Я привел их к концу.
I vanish for so many years
Я исчезал на долгие годы
And i try to disappear
И пытался скрыться.
I've been so long on the run
Я так долго был в бегах,
Ho, I feel like I'm done
О, я чувствую, что мне конец.
Time is playing with my life
Время играет с моей жизнью,
I feel I will never be free
Я чувствую, что никогда не буду свободен.
My revelations
Мои откровения
Turn my life upside down
Переворачивают мою жизнь с ног на голову.
My revelations
Мои откровения
Now, I'm a target for revenge
Теперь я мишень для мести.
My revelations
Мои откровения
But there's no way to turn back
Но нет пути назад.
My revelations
Мои откровения
What have I done?
Что же я наделал?
You think it's a treason
Ты думаешь, это предательство,
I call it a deal
Я называю это сделкой.
They're taking me out of prison
Они вытащили меня из тюрьмы
For my precious reveals
За мои ценные откровения.
The ones I've killed before
Те, кого я убивал раньше,
Are now the ones who are protecting me
Теперь те, кто меня защищает.
I was respected like a god of war
Меня уважали, как бога войны,
Now the children are degrading me
Теперь дети унижают меня.
I'm waiting for my time with dignity
Я жду своего часа с достоинством,
I have no fear of the judgment day
Я не боюсь судного дня.
There are creeping shadows in the dark
Ползучие тени во тьме,
I see a bull's eye on my heart
Я вижу мишень на своем сердце.
My revelations
Мои откровения
Turn my life upside down
Переворачивают мою жизнь с ног на голову.
My revelations
Мои откровения
Now, I'm a target for revenge
Теперь я мишень для мести.
My revelations
Мои откровения
But there's no way to turn back
Но нет пути назад.
My revelations
Мои откровения
What have I done?... My revelations...
Что же я наделал?... Мои откровения...
My revelations
Мои откровения
Turn my life upside down
Переворачивают мою жизнь с ног на голову.
My revelations
Мои откровения
I am a target for revenge
Я мишень для мести.
My revelations
Мои откровения
But there's no way to turn back
Но нет пути назад.
My revelations
Мои откровения
What have I done?
Что же я наделал?
My revelations... you've saved my soul...
Мои откровения... ты спасла мою душу...
My revelations...
Мои откровения...





Авторы: Joseph Amore, Yves Jean Louis Campion, Jean Christophe Lefevre, David Amore, Franck Milleliri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.