Текст и перевод песни Nightmare - The Bridge Is Burning
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Bridge Is Burning
Горящий мост
Will
I
see
the
light?
(Is
it
my
temptation?)
Увижу
ли
я
свет?
(Это
ли
моё
искушение?)
Is
there
a
sunset
for
tomorrow?
Есть
ли
завтрашний
закат?
(A
sunset
for
salvation)
(Закат
для
спасения)
Am
I
out
of
sight?
Скрылся
ли
я
из
виду?
I
feel
the
shivers
cold
and
our
sorrow
Я
чувствую
холод
дрожи
и
нашу
печаль
(The
shivers
cold...)
(Холод
дрожи...)
Will
I
see
the
light?
Is
it
a
sacrifice
or
a
chance?
Увижу
ли
я
свет?
Это
жертва
или
шанс?
So
I
know
that
your
world
is
going
to
burn
Я
знаю,
что
твой
мир
сгорит
From
now
there
will
be
no
return
Отныне
пути
назад
нет
Ohh
I
don′t
know
who
I
am,
the
story's
over
О,
я
не
знаю,
кто
я,
история
окончена
Revenge
is
always
so
much
sweeter
Месть
всегда
слаще
As
you
burn
in
the
fire
Когда
ты
горишь
в
огне
Taking
my
dreams
Забирая
мои
мечты
Trying
to
hide
all
your
sins
Пытаясь
скрыть
все
свои
грехи
You′re
just
a
disaster
Ты
просто
катастрофа
Consuming
my
mind
Пожирающая
мой
разум
How
could
I've
been
so
blind?
Как
я
мог
быть
так
слеп?
As
a
fallen
angel
Как
падший
ангел
And
I
will
never
never
fail,
fail
again!
И
я
никогда
больше
не
потерплю
неудачу!
In
my
resurrection...
Oohh,
I'll
find
the
answer
В
своём
воскрешении...
О,
я
найду
ответ
And
draw
the
line
over
the
past
И
подведу
черту
над
прошлым
In
my
resurrection...
В
своём
воскрешении...
And
I′ll
draw,
and
I′ll
draw
the
line
over
the
past
И
я
подведу,
подведу
черту
над
прошлым
Now
you're
calling
out
my
name
Теперь
ты
зовёшь
меня
по
имени
It′s
easy
to
blame
Легко
обвинять
I
don't
understand
you′re
a
shame
Я
не
понимаю,
ты
позор
You're
just
a
whoremaster
Ты
просто
распутница
Killing
me
inside
Убивающая
меня
изнутри
How
could
I′ve
been
so
blind?
Как
я
мог
быть
так
слеп?
As
a
fallen
angel
Как
падший
ангел
And
I
will
never
never
fail,
fail
again!
И
я
никогда
больше
не
потерплю
неудачу!
In
my
resurrection...
oohh
I'll
find
the
answer
В
своём
воскрешении...
о,
я
найду
ответ
And
draw
the
line
over
the
past
И
подведу
черту
над
прошлым
In
my
resurrection...
В
своём
воскрешении...
And
I
will
draw,
and
I'll
draw
the
line
over
the
past...
И
я
подведу,
подведу
черту
над
прошлым...
(I
feel
the
shivers
cold...)...
(Я
чувствую
холод
дрожи...)...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: franck milleliri, yves campion, joseph amore, patrick liotard, matthieu asselberghs, jonathan ménard, david amore
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.