The Dominion Gate, Part III - Nightmareперевод на русский
[Leaflet
Note:
[Заметка
на
листке:
(The
Dominion
Gate
- Part
I)
(The
Dominion
Gate:
2005)
...
(Врата
Господства
- Часть
I)
(Врата
Господства:
2005)
...
"We're
realizing
a
dream,
but
do
we
know,
this
future
is
unreal?
Shall
we
fly
on
cyber
skies
in
the
eternal
void?
Are
we
becoming
androids?
"Мы
воплощаем
мечту
в
реальность,
но
знаем
ли
мы,
что
это
будущее
нереально?
Должны
ли
мы
парить
в
кибернетическом
небе
в
вечной
пустоте?
Становимся
ли
мы
андроидами?
(The
Dominion
Gate
- Part
II)
(Genetic
Disorder:
2007)
(Врата
Господства
- Часть
II)
(Генетическое
расстройство:
2007)
(The
Dominion
Gate
- Part
III)
(2012)...
(Врата
Господства
- Часть
III)
(2012)...
Historians
believe
that
Esther
was
the
queen
of
Persia
during
the
time
of
the
Sassanid
empire...
but
in
face,
she
is
the
messenger
of
the
apocalypse
that
will
rise
from
the
middle
east...
" The
end
of
the
world
is
near...
and
this
is
the
end
of
the
trilogy.]
Историки
считают,
что
Эсфирь
была
царицей
Персии
во
времена
империи
Сасанидов...
но
на
самом
деле
она
- посланница
апокалипсиса,
которая
восстанет
с
Ближнего
Востока...
" Конец
света
близок...
и
это
конец
трилогии.]
[THE
NARRATOR:]
A
riddle
in
the
sands
[РАССКАЗЧИК:]
Загадка
в
песках
Forsaken
promised
land
Заброшенный
обетованный
край
[ESTHER:]
Beyond
my
realm,
I'll
be
your
queen
of
Hell
[ЭСФИРЬ:]
За
пределами
моего
царства,
я
стану
твоей
королевой
Ада
[THE
NARRATOR:]
A
temple
without
laws
[РАССКАЗЧИК:]
Храм
без
законов
A
grave
for
your
dead
heroes
Могила
для
твоих
мертвых
героев
[ESTHER:]
And
from
my
kingdom
I
will
cast
a
spell
[ЭСФИРЬ:]
И
из
своего
царства
я
наложу
заклятие
[THE
NARRATOR:]
No
country
can
divide
[РАССКАЗЧИК:]
Ни
одна
страна
не
может
разделить
[ESTHER:]
But
now
the
world
is
mine
[ЭСФИРЬ:]
Но
теперь
мир
мой
[THE
NARRATOR:]
You
please
tell
me
why?
[РАССКАЗЧИК:]
Скажи
мне,
почему?
[ESTHER:]
Cause
I'm
the
chosen
one
[ЭСФИРЬ:]
Потому
что
я
избранная
Leave
me
free,
I'll
never
surrender
Освободи
меня,
я
никогда
не
сдамся
Please
give
me,
a
new
life
to
wander
Пожалуйста,
дай
мне
новую
жизнь,
чтобы
странствовать
From
long
ago,
you
always
bring
me
down
Издавна
ты
всегда
подавляешь
меня
All
the
tales
that
you
know...
Все
сказки,
которые
ты
знаешь...
We
rape,
enslave
the
world
Мы
насилуем,
порабощаем
мир
The
human
race,
you
rape
Человеческий
род,
ты
насилуешь
Enslave
the
world,
in
my
name
I
shape
Порабощаешь
мир,
во
имя
свое
я
формирую
[THE
NARRATOR:]
The
coldness
of
the
sun
[РАССКАЗЧИК:]
Холод
солнца
The
end
has
just
begun
Конец
только
начался
[ESTHER:]
Ohhh
I
am
here
to
light
the
way
[ЭСФИРЬ:]
Ооо,
я
здесь,
чтобы
осветить
путь
[THE
NARRATOR:]
You
spread
your
seeds
of
hate
[РАССКАЗЧИК:]
Ты
сеешь
семена
ненависти
Beyond
your
dominion
gate
За
вратами
своего
господства
[ESTHER:]
This
is
the
only
game
that
I
can
play
[ЭСФИРЬ:]
Это
единственная
игра,
в
которую
я
могу
играть
[THE
NARRATOR:]
Freedom
in
story
lines
[РАССКАЗЧИК:]
Свобода
в
сюжетных
линиях
[ESTHER:]
But
only
one
tale
is
for
life
[ЭСФИРЬ:]
Но
только
одна
история
для
жизни
[THE
NARRATOR:]
Your
knowledge
is
confined
[РАССКАЗЧИК:]
Твои
знания
ограничены
[ESTHER:]
No!
I
rise
and
shine!
[ЭСФИРЬ:]
Нет!
Я
восстаю
и
сияю!
Leave
me
free,
I'll
never
surrender
Освободи
меня,
я
никогда
не
сдамся
Please
give
me,
a
new
life
to
wander
Пожалуйста,
дай
мне
новую
жизнь,
чтобы
странствовать
From
long
ago,
you
always
bring
me
down
Издавна
ты
всегда
подавляешь
меня
All
the
tales
that
you
know...
Все
сказки,
которые
ты
знаешь...
We
rape,
enslave
the
world...
enslave
the
world...
Мы
насилуем,
порабощаем
мир...
порабощаем
мир...
The
humane
race,
you
rape...
there's
no
turning
back!
Человеческий
род,
ты
насилуешь...
пути
назад
нет!
Enslave
the
world...
The
picture
is
black...
In
my
name
I
shape...
Порабощаем
мир...
Картина
мрачна...
Во
имя
свое
я
формирую...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.