Flip Ya Lid - Nightmares On Wax перевод на немецкий

Flip Ya Lid

What are we supposed to do?
Living in a time like this?
What's the flipping do?
So many people flipping their lids

Keep taking the children to the park
Don't let them break your poor little heart
Don't let no one get you down
'Cause your storm don't bring no calm

You will be living in raging force
You'll be sorry the day you were born
When they castrate your arm

You know, man and woman, we have to talk
Even if you don't like world war
Even if it makes you mad and we ball
Sometimes it's lack of understanding
And me and you can manage
Before we break down and damage

Our heart, our heart and soul
Our body, our heart and soul

Don't flip your lids
Don't lose it
Don't flip your lids
Don't lose it
Don't flip your lids

Oh-oh-oh, it's alright
Oh-oh-oh, it's alright

Dreh nicht durch

Was sollen wir denn tun?
In einer Zeit wie dieser leben?
Was soll das ganze Ausflippen?
So viele Leute drehen durch.

Bring die Kinder weiter in den Park.
Lass sie dein armes kleines Herz nicht brechen.
Lass dich von niemandem unterkriegen.
Denn dein Sturm bringt keine Ruhe.

Du wirst in rasender Gewalt leben.
Du wirst den Tag bereuen, an dem du geboren wurdest.
Wenn sie deinen Arm kastrieren.

Weißt du, Mann und Frau, wir müssen reden.
Auch wenn du keinen Weltkrieg magst.
Auch wenn es dich wütend macht und wir uns zoffen.
Manchmal ist es mangelndes Verständnis.
Und ich und du, wir schaffen das.
Bevor wir zusammenbrechen und Schaden nehmen.

Unser Herz, unser Herz und unsere Seele.
Unser Körper, unser Herz und unsere Seele.

Dreh nicht durch.
Verlier es nicht.
Dreh nicht durch.
Verlier es nicht.
Dreh nicht durch.

Oh-oh-oh, es ist in Ordnung.
Oh-oh-oh, es ist in Ordnung.