End Of The Evening - Nightnoise перевод на русский

End Of The Evening

At the end of the evening as the sun is going down
And all the wee songbirds are making their last sounds
It's then I'm thinking of you, I close my eyes and see
I long for the moment when you'll return, a chroí

We'll go and watch the water and bathe in its bright
charms
As the shiny waves of blue and silver roll, I run into
your arms
We'll talk all that small-town talk and secrets of the
heart
With the twilight all the colors fade, and we melt
into the dark

I'm thinking of you, darlin', in the mornin', noon and
night
But especially in the evening when nature seems so
bright
Yes, it's then I'm thinking of you in the quiet of my
heart
I hold you there a moment as though we'd never part
1

Конец вечера

В конце вечера, когда солнце садится вниз,
И певчие птицы затихают в последний раз,
Я думаю о тебе, закрываю глаза, и вот
Жду мига, когда ты вернёшься, мой свет.

Мы пойдём к воде, купаясь в её сиянье,
Волнах,
Где серебро и лазурь, я бегу в твои
объятья,
Говорим о пустяках, о тайнах сердца вновь,
Свет,
Пока сумерки краски крадут, и мы —
лишь тень и любовь.

Я думаю о тебе, милый, утром, днём, во тьме,
Но
Особенно вечером, когда весь мир в
огне,
Ты в сердце моём, в тишине, где нет разлук,
На миг
Я держу тебя, как будто между нами —
круг.