Текст и перевод песни Nightrage - Desperate Vows

Desperate Vows

As this life is passing by
Recollecting all the dark times
A slanderous touch
A voice from the past
These forgotten vows of mine
Comes to life again

I wandered this void too long
Re-design my life
I can′t dwell in the dark no more

Desperate vows
I lost the faith that I had
Dark recollections rule my mind
Desperate vows
To claim what once was mine
Like a new found light
For tired eyes gone blind

Looking towards the end of the road
All lies left behind
Re-direct my goals
I wandered this void too long
Re-design my life
I can't dwell in the dark no more

Desperate vows
I lost the faith that I had
Dark recollections rule my mind
Desperate vows
To claim what once was mine
Like a new found light
For tired eyes gone blind

Desperate vows
I lost the faith that I had
Dark recollections rule my mind
Desperate vows
To claim what once was mine
Like a new found light
For tired eyes gone blind

Vœux désespérés

Alors que cette vie passe
Je me souviens de tous les moments sombres
Une touche diffamatoire
Une voix du passé
Ces vœux oubliés que j'avais faits
Reviennent à la vie

J'ai erré dans ce vide trop longtemps
Redessine ma vie
Je ne peux plus rester dans l'obscurité

Vœux désespérés
J'ai perdu la foi que j'avais
Les sombres souvenirs dominent mon esprit
Vœux désespérés
Pour réclamer ce qui était autrefois mien
Comme une lumière retrouvée
Pour des yeux fatigués devenus aveugles

Je regarde vers la fin du chemin
Tous les mensonges laissés derrière
Redirige mes objectifs
J'ai erré dans ce vide trop longtemps
Redessine ma vie
Je ne peux plus rester dans l'obscurité

Vœux désespérés
J'ai perdu la foi que j'avais
Les sombres souvenirs dominent mon esprit
Vœux désespérés
Pour réclamer ce qui était autrefois mien
Comme une lumière retrouvée
Pour des yeux fatigués devenus aveugles

Vœux désespérés
J'ai perdu la foi que j'avais
Les sombres souvenirs dominent mon esprit
Vœux désespérés
Pour réclamer ce qui était autrefois mien
Comme une lumière retrouvée
Pour des yeux fatigués devenus aveugles