Текст и перевод песни Nightrage - Disconnecting the Dots

Disconnecting the Dots

We bask in our shallow troubles
To avoid what we keep within
In hot pursuit of our fading glory
We're fighting battles that we know we can't win

Disrupted
Disconnected
Something we can't comprehend
We're all going down

Come
Come take my hand
As we watch our world
Go down
Disconnecting the dots
And it all falls to the ground

There's no life in our hollow bubbles
No souls underneath our skins
Chasing shadows from child's story
That will end before we begin

Disputed
Disrespected
All the way to our bitter end
We're all going down

Come
Come take my hand
As we watch our world
Go down
Disconnecting the dots
And it all falls to the ground

Disconnecting the dots
It all falls apart

Come
Come take my hand
As we watch our world
Go down
Disconnecting the dots
And it all falls to the ground

Disconnecting the dots
It all falls apart

Разрывая связи

Мы греемся в лучах своих мелких бед,
Чтобы не видеть то, что храним внутри.
В погоне за ускользающей славой
Мы ведем битвы, которые не в силах выиграть.

Разбиты,
Отрезаны,
Этого нам не понять.
Мы все катимся вниз.

Пойдем,
Возьми меня за руку,
Пока наш мир
Рушится.
Разрывая связи,
Мы падаем на землю.

Нет жизни в наших пустых пузырях,
Нет души под нашей кожей.
Мы гонимся за тенями из детских сказок,
Которые исчезнут, не успев начаться.

Оспорены,
Обездолены,
Вплоть до самого конца.
Мы все катимся вниз.

Пойдем,
Возьми меня за руку,
Пока наш мир
Рушится.
Разрывая связи,
Мы падаем на землю.

Разрывая связи,
Все рушится.

Пойдем,
Возьми меня за руку,
Пока наш мир
Рушится.
Разрывая связи,
Мы падаем на землю.

Разрывая связи,
Все рушится.