Gemini - Nightrage перевод на французский

Gemini

From start two sparks of human light was born
Two hopes for a future flame, but one to be ignored

The essence of a total denial
Forgotten, and left to die

A race for life that left one soul way far behind
Another brought to life without his unborn kin in mind

Gemini
Dead unborn but still alive

Gemini!!!
Left inside!!!

Left inside to rot but not to die
To realize all promises of life was just a lie

The essence of a total denial
Forgotten, and left to die

Now whispering your hate from deep inside
Polluting the senses and thoughts
Of the one that didn't get denied

Gemini
Dead unborn but still alive
Gemini
Deserted, still you're left inside

The essence of a total denial
You are, so forgotten
Forgotten, and left to die

Gemini
Dead unborn but still alive
Gemini
Deserted, still you're left inside

Gémeaux

Dès le départ, deux étincelles de lumière humaine sont nées
Deux espoirs pour une flamme future, mais l'un devait être ignoré

L'essence d'un déni total
Oublié, et laissé mourir

Une course à la vie qui a laissé une âme bien loin derrière
Une autre a été amenée à la vie sans penser à sa progéniture non née

Gémeaux
Mort-né mais toujours vivant

Gémeaux!!!
Laissé à l'intérieur!!!

Laissé à l'intérieur pour pourrir mais pas pour mourir
Pour réaliser que toutes les promesses de vie étaient juste un mensonge

L'essence d'un déni total
Oublié, et laissé mourir

Maintenant, chuchotant ta haine de l'intérieur
Polluant les sens et les pensées
De celui qui n'a pas été nié

Gémeaux
Mort-né mais toujours vivant
Gémeaux
Désert, tu es toujours à l'intérieur

L'essence d'un déni total
Tu es, si oublié
Oublié, et laissé mourir

Gémeaux
Mort-né mais toujours vivant
Gémeaux
Désert, tu es toujours à l'intérieur