Текст и перевод песни Nightrage - Macabre Apparition

Macabre Apparition

You think that this night will be the last,
The loathsome details of this tranquillity,
Beyond from the last frontiers of the mother earth
All of a sweat bodies and black murky shapes.

Recollections and dirges mangled by the time,
The ideals worships of this crude religion, after every dawn,
Hoping for a rainbow that may never come,
Shadows which you can't feel.

(CHORUS:)
Macabre apparition, like a flight of dead swans,
Unable to see the forest for the trees.

(BRIDGE:)
An oasis which is not an illusion it will be forever there waiting.

You think that this night will be the last,
The loathsome details of this tranquillity,
Beyond from the last frontiers of the mother earth
All of a sweat bodies and black murky shapes.

(CHORUS)

Apparition macabre

Tu penses que cette nuit sera la dernière,
Les détails répugnants de cette tranquillité,
Au-delà des dernières frontières de la Terre mère
Des corps en sueur et des formes sombres et troubles.

Souvenirs et lamentations défigurés par le temps,
Les idéaux et les cultes de cette religion grossière, après chaque aube,
Espérant un arc-en-ciel qui ne se produira peut-être jamais,
Des ombres que tu ne peux pas sentir.

(CHORUS:)
Apparition macabre, comme un vol de cygnes morts,
Incapable de voir la forêt pour les arbres.

(BRIDGE:)
Une oasis qui n'est pas une illusion, elle sera toujours là, en attendant.

Tu penses que cette nuit sera la dernière,
Les détails répugnants de cette tranquillité,
Au-delà des dernières frontières de la Terre mère
Des corps en sueur et des formes sombres et troubles.

(CHORUS)