1426 - Nightshade перевод на немецкий

1426

I was born on the 24th, at the age of 19
Made by the hands of an Angel, i was no longer machine
From a dead tree, she made me bloom like a flower
My heart was empty, and now it burns of volcanic embers!

Full of unconditionnal love
She helped me believe in my dreams
Living everyday to the fullest, We were lifting each other!

What dreams may come, I would have traveled to hell to save you!

Together we were alive, hearts beating strong as if we could never die
It was us against the world, but no longer do you care!
We were unbeatable,
Unstoppable perfect soul mates no one could ever dare us

But then the sadness arrived, destroying your soul as
I tried to save it all, as much as i could
We kept walking together

But without your wings you were lost
I prayed to god,
In hopes of that existence, to save us, at whatever the cost
We've got very little time left to understand that price!
Travel the world hand in hand, back in our paradise
But then you left me alone to live a new life
Even if you looked in my eyes and made all of these promises!
Faster than i thought,
You were back in the sky, sparing not even another glimpse towards me
As your love, your only, I've become a dying tree!

1426

Ich wurde am 24. geboren, im Alter von 19.
Von den Händen eines Engels geschaffen, war ich keine Maschine mehr.
Aus einem toten Baum ließ sie mich erblühen wie eine Blume.
Mein Herz war leer, und nun brennt es von vulkanischer Glut!

Voller bedingungsloser Liebe.
Sie half mir, an meine Träume zu glauben.
Wir lebten jeden Tag in vollen Zügen, hoben uns gegenseitig empor!

Welche Träume auch kommen mögen, ich wäre zur Hölle gefahren, um dich zu retten!

Zusammen waren wir lebendig, Herzen schlugen stark, als ob wir niemals sterben könnten.
Wir gegen die Welt, doch jetzt ist es dir egal!
Wir waren unschlagbar,
Unaufhaltsame, perfekte Seelenverwandte, niemand hätte es je wagen können, sich uns entgegenzustellen.

Doch dann kam die Traurigkeit, zerstörte deine Seele, während
Ich versuchte, alles zu retten, so gut ich konnte.
Wir gingen weiter zusammen.

Aber ohne deine Flügel warst du verloren.
Ich betete zu Gott,
In der Hoffnung, dass jene Existenz uns rettet, koste es, was es wolle.
Uns bleibt sehr wenig Zeit, um diesen Preis zu verstehen!
Die Welt Hand in Hand bereisen, zurück in unserem Paradies.
Aber dann hast du mich allein gelassen, um ein neues Leben zu führen.
Obwohl du mir in die Augen sahst und all diese Versprechen machtest!
Schneller als ich dachte,
Warst du zurück am Himmel, ohne mir auch nur einen weiteren Blick zu schenken.
Als deine Liebe, dein Einziger, bin ich ein sterbender Baum geworden!