Damn - Nightshift перевод на немецкий

Damn

Open then I close it
Tried so hard to hold it
Pick you up and pull ya down

I bleed until there's nothing
Hoping that you'll love me
We could never work it out

And maybe we're never
Meant to be together
This is how I feel

I've been thinking damn
Never should have let you get inside
All the little corners of my mind
Stealing all my thoughts and all my time

I've been thinking damn
Feeling I got nothing left to lose
Knowing I got nothing left to prove
I don't think I ever needed you

I feel a little colder
Look a little older
Hiding in an empty house

Dreams I had are memories
Sang until they left me
But you never heard a sound

And Now that it's over
You can keep your closure
This is how I feel

I've been thinking damn
Never should have let you get inside
All the little corners of my mind
Stealing all my thoughts and all my time

I've been thinking damn
Feeling I got nothing left to lose
Knowing I got nothing left to prove
I don't think I ever needed you

Maybe I will never fly
But I learned to stand
Wishing I could get inside
When I should have ran
I ran

Never should have let you get inside
All the little corners of my mind
Wishing there was something there to find

And we may never
Ever be together
This is how I feel

DAMN

Verdammt

Öffne dann schließe ich es
Hab so versucht, es zu halten
Heb dich hoch und zieh dich runter

Ich blute, bis nichts mehr ist
Hoffe, dass du mich liebst
Wir konnten es nie klären

Und vielleicht sind wir niemals
Füreinander bestimmt gewesen
So fühle ich mich

Ich hab gedacht, verdammt
Hätt dich nie in mich eindringen lassen sollen
In all die kleinen Ecken meines Verstands
Die all meine Gedanken und Zeit mir stehlen

Ich hab gedacht, verdammt
Hab das Gefühl, nichts mehr zu verlieren zu haben
Weiß, ich hab nichts mehr zu beweisen
Ich glaub, ich brauchte dich nie

Fühl mich etwas kälter
Seh etwas älter aus
Versteck mich in einem leeren Haus

Träume, die ich hatte, sind Erinnerungen
Sang, bis sie mich verließen
Doch du hast nie einen Laut gehört

Und jetzt, wo es vorbei ist
Kannst du deinen Abschluss behalten
So fühle ich mich

Ich hab gedacht, verdammt
Hätt dich nie in mich eindringen lassen sollen
In all die kleinen Ecken meines Verstands
Die all meine Gedanken und Zeit mir stehlen

Ich hab gedacht, verdammt
Hab das Gefühl, nichts mehr zu verlieren zu haben
Weiß, ich hab nichts mehr zu beweisen
Ich glaub, ich brauchte dich nie

Vielleich werd ich niemals fliegen
Doch ich lernte zu steh'n
Wünschte, ich könnt eindringen
Als ich hätte flieh'n soll'n
Ich floh

Hätt dich nie in mich eindringen lassen sollen
In all die kleinen Ecken meines Verstands
Wünschte, dort wär was zu finden gewesen

Und wir werden niemals
Jemals zusammen sein
So fühle ich mich

VERDAMMT