Riptide - Nightshift перевод на немецкий

Riptide

Hold still and lay with me
Your fill is all I need
Now we keep on dancing, pour another whiskey
All this glancing, eyes are just too risky, yeah
Lay with me
Hmm

Hold tight, riding on this riptide
We can burn the sun out
Wash it all away
And then we just might find another sunrise
Don't you ever look back
It's time I let you know I won't ever let you go
I won't ever let you, hmm

Your light will guide the way
There's no fight, we'll sail away
Going somewhere better
Leaving what we once knew
Send a letter they'll read about the clear blue skies
Sail with me

Hold tight, riding on this riptide
We can burn the sun out
Wash it all away
And then we just might find another sunrise
Don't you ever look back
It's time I let you know I won't ever let you go
I won't ever let you, hmm

You picked me up when I was drowning
Erased the blue and all the frowning
I called your name and then you found me
You found me, oh, surround me
You picked me up when I was drowning
Erased the blue and all the frowning
I called your name and then you found me
You found me, oh, surround me

Hold tight, riding on this riptide
We can burn the sun out
Wash it all away
And then we just might find another sunrise
Don't you ever look back
It's time I let you know I won't ever let you go
I won't ever let you, hmm

Hold tight, riding on this riptide
We can burn the sun out
Wash it all away

Riptide

Bleib still und lieg bei mir
Deine Fülle ist alles, was ich brauche
Jetzt tanzen wir weiter, schenk noch einen Whiskey ein
All dieses Blicke, Augen sind einfach zu riskant, ja
Lieg bei mir
Hmm

Halte dich fest, reiten auf dieser Riptide
Wir können die Sonne ausbrennen
Spül alles weg
Und dann finden wir vielleicht einen neuen Sonnenaufgang
Schau nie zurück
Es ist Zeit, dass du weißt, ich werde dich niemals gehen lassen
Ich werde dich niemals lassen, hmm

Dein Licht wird den Weg weisen
Es gibt keinen Kampf, wir segeln davon
Auf dem Weg an einen besseren Ort
Lassen zurück, was wir einst kannten
Schick einen Brief, sie werden von den klaren blauen Himmeln lesen
Segel mit mir

Halte dich fest, reiten auf dieser Riptide
Wir können die Sonne ausbrennen
Spül alles weg
Und dann finden wir vielleicht einen neuen Sonnenaufgang
Schau nie zurück
Es ist Zeit, dass du weißt, ich werde dich niemals gehen lassen
Ich werde dich niemals lassen, hmm

Du hobst mich auf, als ich ertrank
Löschtest das Blau und all das Stirnrunzeln
Ich rief deinen Namen und dann fandest du mich
Du fandest mich, oh, umgibst mich
Du hobst mich auf, als ich ertrank
Löschtest das Blau und all das Stirnrunzeln
Ich rief deinen Namen und dann fandest du mich
Du fandest mich, oh, umgibst mich

Halte dich fest, reiten auf dieser Riptide
Wir können die Sonne ausbrennen
Spül alles weg
Und dann finden wir vielleicht einen neuen Sonnenaufgang
Schau nie zurück
Es ist Zeit, dass du weißt, ich werde dich niemals gehen lassen
Ich werde dich niemals lassen, hmm

Halte dich fest, reiten auf dieser Riptide
Wir können die Sonne ausbrennen
Spül alles weg