Nightstop feat. PiNKII - Nightfall (feat. PiNKII) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nightstop feat. PiNKII - Nightfall (feat. PiNKII)




Nightfall (feat. PiNKII)
Сумерки (feat. PiNKII)
Furimuitara kono
Закрой глаза, и этот
Sekai ga kurakunatta yo
Мир станет темнее ночи.
Kokoro no kotoba ga
Слова моего сердца
Mou kikoetenai kana
Ты больше не слышишь, не так ли?
Machi no kage sakete
Избегая тени города,
Yami wo osore
Боясь темноты.
Itsumo no hi ga ochite kara
С тех пор, как наступил привычный день,
Neon no hikari shika
Только неоновые огни
Hoka wa nain da
Освещают путь.
Korea ga ningen no tsumi no daita
Корея - величайший грех человечества.
Sometimes you cross my mind
Иногда ты приходишь ко мне в мыслях.
Let's leave this world behind
Давай оставим этот мир позади.
Sometimes you cross my mind
Иногда ты приходишь ко мне в мыслях.
Let's leave this world behind
Давай оставим этот мир позади.
Everyone on their own now
Теперь каждый сам за себя.
When will we find our way out?
Когда мы найдем выход?
Starting to feel like insomnia (i can't sleep)
Начинаю чувствовать себя как при бессоннице не могу уснуть).
Never-ending this nightfall
Бесконечная эта ночь.
When will i see tomorrow?
Когда я увижу завтра?
You by my side this nightmare turns into dream
Ты рядом со мной, и этот кошмар превращается в мечту.
Oh when I close my eyes
О, когда я закрываю глаза,
I can almost see
Я почти вижу
A technicolor world
Разноцветный мир,
Where we can finally be free
Где мы наконец-то сможем быть свободны.
Lonely
Одинокие
Neon signs
Неоновые вывески
Glowing even in the rain
Светятся даже под дождем,
To help us find our way
Чтобы помочь нам найти дорогу.
Everyone so lost
Все потерялись
In shadows of these streets
В тени этих улиц.
One day I will wake up in the place I want to be
Однажды я проснусь там, где хочу быть.
Like the stars
Как звезды,
Shimmering
Мерцающие,
I will wait forever just to feel the sun on me
Я буду ждать вечно, только чтобы почувствовать на себе солнце.
Sometimes you cross my mind
Иногда ты приходишь ко мне в мыслях.
Let's leave this world behind
Давай оставим этот мир позади.
Sometimes you cross my mind
Иногда ты приходишь ко мне в мыслях.
Let's leave this world behind
Давай оставим этот мир позади.
Kore ga mou bokura no genjitu
Это уже наша реальность,
Kitsuitara nigerarenai
Осознав это, мы не сможем убежать.
Demo kimi wa kono zoba ni zutto itara
Но если ты будешь рядом,
Asu made yume ha mirerun da
То я смогу видеть сны до самого утра.
Betsu sekai wo
Другой мир
Tsukutte ikou
Давай создадим его,
Itsuka kono kurai uchuu ni niji wo mireru you ni shiyou
Чтобы однажды увидеть радугу в этой темной вселенной.
I am not on my own now
Теперь я не одинока.
Can i still find my way out?
Смогу ли я найти выход?
Starting to see a glimmer of hope (i've got you)
Начинаю видеть проблеск надежды (ты у меня есть).
Seeing the sun ascending
Вижу восходящее солнце.
Feeling the darkness ending
Чувствую, как тьма отступает.
you by my side this nightmare turns into dream
Ты рядом со мной, и этот кошмар превращается в мечту.
Oh when I close my eyes
О, когда я закрываю глаза,
I can almost see
Я почти вижу
A technicolor world
Разноцветный мир,
where we can finally be free
Где мы наконец-то сможем быть свободны.
Lonely
Одинокие
Neon signs
Неоновые вывески
Glowing even in the rain
Светятся даже под дождем,
To help us find our way
Чтобы помочь нам найти дорогу.
Everyone so lost
Все потерялись
In shadows of these streets
В тени этих улиц.
One day I will wake up in the place I want to be
Однажды я проснусь там, где хочу быть.
Like the stars
Как звезды,
Shimmering
Мерцающие,
I will wait forever just to feel the sun on me
Я буду ждать вечно, только чтобы почувствовать на себе солнце.
The sun on me
Солнце на мне.
I will find tomorrow
Я найду завтра.





Авторы: Karri Ilmari Kallio, Ere Eemeli Ek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.