Nightstop - Night Beach 2.0 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nightstop - Night Beach 2.0




Night Beach 2.0
Plage Nocturne 2.0
Sex on the beach
Sexe sur la plage
Ain't talking about the drink
Je ne parle pas du cocktail
Just wanna feel your love surrounding me
Je veux juste sentir ton amour m'envelopper
But I know your touch ain't free
Mais je sais que tes caresses ne sont pas gratuites
My ex was a bitch
Mon ex était une garce
The wound in my heart needs a stitch
La blessure dans mon cœur a besoin d'être recousue
You are the one to make it right
Tu es celle qui peut arranger ça
We won't stop at the red lights
On ne s'arrêtera pas aux feux rouges
I can't describe how it feels
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
You caught my eye on the street
Tu as attiré mon regard dans la rue
We got the time and
On a le temps et
This bed of sand ain't got no sheets
Ce lit de sable n'a pas de draps
Bathing in the moonlight
Baignant au clair de lune
You're the bait and I need a bite
Tu es l'appât et j'ai besoin de mordre
Making love, it's not a crime
Faire l'amour, ce n'est pas un crime
Baby you're all mine
Bébé, tu es toute à moi
We're the last ones standing, tonight
On est les derniers debout, ce soir
I know you live for the grind
Je sais que tu vis pour le travail
Don't mind working overtime
Ça ne me dérange pas de faire des heures sup
Not when the prize is right
Pas quand le prix en vaut la peine
You and me on the night beach
Toi et moi sur la plage nocturne
When you gave me that look
Quand tu m'as lancé ce regard
I was already on your hook
J'étais déjà ferré
The way those diamond eyes shine
La façon dont tes yeux brillent comme des diamants
They work their magic every time
Ils opèrent leur magie à chaque fois
Baby are you ready for round two
Bébé, es-tu prête pour la deuxième manche
The final match between me and you
Le match final entre toi et moi
Don't want safe and sound
Je ne veux pas de sécurité et de tranquillité
Just wild and unbound
Juste sauvage et déchaîné
Dangerous desire
Un désir dangereux
I can't describe how it feels
Je ne peux pas décrire ce que je ressens
You caught my eye on the street
Tu as attiré mon regard dans la rue
We got the time and
On a le temps et
This bed of sand ain't got no sheets
Ce lit de sable n'a pas de draps
Bathing in the moonlight
Baignant au clair de lune
You're the bait and I need a bite
Tu es l'appât et j'ai besoin de mordre
Making love, it's not a crime
Faire l'amour, ce n'est pas un crime
Baby you're all mine
Bébé, tu es toute à moi
We're the last ones standing, tonight
On est les derniers debout, ce soir
I know you live for the grind
Je sais que tu vis pour le travail
Don't mind working overtime
Ça ne me dérange pas de faire des heures sup
Not when the prize is right
Pas quand le prix en vaut la peine
You and me on the night beach
Toi et moi sur la plage nocturne
If I could make one wish
Si je pouvais faire un vœu
I'd ask for one kiss
Je demanderais un baiser
Dive down into bliss
Plonger dans le bonheur
And just lay there like a starfish
Et juste rester allongé comme une étoile de mer
Bathing in the moonlight
Baignant au clair de lune
You're the bait and I need a bite
Tu es l'appât et j'ai besoin de mordre
Making love, it's not a crime
Faire l'amour, ce n'est pas un crime
Baby you're all mine
Bébé, tu es toute à moi
We're the last ones standing, tonight
On est les derniers debout, ce soir
I know you live for the grind
Je sais que tu vis pour le travail
Don't mind working overtime
Ça ne me dérange pas de faire des heures sup
Not when the prize is right
Pas quand le prix en vaut la peine
You and me on the night beach
Toi et moi sur la plage nocturne





Авторы: Tomas Scott Granlund, Ere Eemeli Ek, Karri-kasperi Johannes Mikkonen, Jesse Valtteri Keihã„svuori


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.