Текст и перевод песни Nightwish - Something Whispered Follow Me

Something Whispered Follow Me

Came to be of this world
I see an open door
Her waters moonlight lit
Her secret ancient lore
A cleanest slate untouched
By a single wave or breeze
Standing on a birthplace of
A glorious yesterday

Then one day something whispered follow me
One life, one strike to follow something real
Once there was something hidden within me (Within me)
Stardust to dust, a tapestry in between

Go find your mountain
Go paint a forest blue
Go build a treehouse underground
And a graveyard with a view
Never miss a perfect storm
Always follow the herd uncalled
Welcome the heaven sent
Silence of a thrilling fall

Then one day something whispered follow me (Follow me)
One life, one strike to follow something real
Once there was something hidden within me (Within me)
Stardust to dust, a tapestry in between

Follow me
Follow me
Something in between
Something whispered
Something in between
Something whispered
Something within me
Something whispered
Something within me
Something whispered

Что-то прошептало "Следуй за мной"

Появилась в этом мире,
Вижу открытую дверь.
Её воды освещены лунным светом,
Её тайны - древние знания.
Чистейший лист, нетронутый
Ни единой волной, ни дуновением ветерка.
Стою на месте рождения
Славного вчерашнего дня.

Затем однажды что-то прошептало: "Следуй за мной".
Одна жизнь, один шанс последовать за чем-то настоящим.
Когда-то во мне было что-то скрыто (Скрыто во мне),
Звёздная пыль, превращающаяся в прах, гобелен между ними.

Иди, найди свою гору,
Раскрась лес в синий,
Построй дом на дереве под землей
И кладбище с видом.
Никогда не упускай идеальный шторм,
Всегда следуй за толпой без призыва,
Приветствуй ниспосланное с небес,
Тишину захватывающего падения.

Затем однажды что-то прошептало: "Следуй за мной" (Следуй за мной).
Одна жизнь, один шанс последовать за чем-то настоящим.
Когда-то во мне было что-то скрыто (Скрыто во мне),
Звёздная пыль, превращающаяся в прах, гобелен между ними.

Следуй за мной,
Следуй за мной.
Что-то между,
Что-то прошептало.
Что-то между,
Что-то прошептало.
Что-то во мне,
Что-то прошептало.
Что-то во мне,
Что-то прошептало.