The Day Of... - Nightwish перевод на немецкий

The Day Of...

Take shelter, skies are humming
Armageddon, second coming
War of the worlds, the end of history

Take shelter, floods are rising
The wrath of thunderous drumming
End of days for mankind, and for your kin

Fill those empty moments, fear more
In this grave new world of '84
Fast death, last breath, A.I. to kill us all

Horse waste covering London
Martians among us, Y2K
Hoard, all aboard, the end is near

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Too late, gather up
It's the day of

Purgatory, same old story
Cower before a caliphate glory
The big read of today will gallow you

Keep you small
Here's a million ropes for the hangman
Nightmare cavalcade for the sandman
Mind virus, fear of the well-known

Keep us safe (Keep us safe)
We are too many for our Mother
Crops will burn so why bother
A new strain sent you back into your cave

Obey, stay away, cover up
Fear the words, feeding humanity
Hide the unshot guns and the crippled dancing

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Too late, gather up
It's the day of

It's a long road to a dreamworld
All the pain and suffering to feel for
It's there, but yours is an empty sermon

Made up the Sun rising
Made sense of Equus flying
Time for another fear made real

A need to feel dread, gloom, awe
A lust for never-ending doom porn
A man-shaped evil walks among us

Obey, stay away, cover up
Fear the words, the feed, feed the human beast
Hide the unshot guns, the end is fear

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the—

We are the ill-starred kids of your junkyard
The innocent islands unscarred
The moment of our nadir
So many times passed the due date
Due date

Der Tag Des...

Such Schutz, die Himmel summen
Armageddon, die zweite Ankunft
Krieg der Welten, das Ende der Geschichte

Such Schutz, die Fluten steigen
Der Zorn des donnernden Trommelns
Das Ende der Tage für die Menschheit, und für deine Sippe

Füll diese leeren Momente, fürchte dich mehr
In dieser schönen neuen Welt von '84
Schneller Tod, letzter Atemzug, K.I., um uns alle zu töten

Pferdemist bedeckt London
Marsianer unter uns, Jahr 2000
Horten, alle an Bord, das Ende ist nah

Wir sind die unglücklichen Kinder deines Schrottplatzes
Die unschuldigen Inseln, unversehrt
Der Moment unseres Nadirs
So oft das Fälligkeitsdatum überschritten
Zu spät, sammelt euch
Es ist der Tag des...

Fegefeuer, die alte Geschichte
Kauere dich nieder vor der Herrlichkeit eines Kalifats
Die große Lektüre von heute wird dich hängen lassen

Hält dich klein
Hier sind eine Million Seile für den Henker
Albtraum-Kavalkade für den Sandmann
Geistvirus, Angst vor dem Bekannten

Beschütze uns (Beschütze uns)
Wir sind zu viele für unsere Mutter
Die Ernte wird verbrennen, also wozu die Mühe
Ein neuer Stamm schickte dich zurück in deine Höhle

Gehorche, bleib weg, bedecke dich
Fürchte die Worte, die die Menschheit nähren
Verbirg die ungeschossenen Waffen und das verkrüppelte Tanzen

Wir sind die unglücklichen Kinder deines Schrottplatzes
Die unschuldigen Inseln, unversehrt
Der Moment unseres Nadirs
So oft das Fälligkeitsdatum überschritten
Zu spät, sammelt euch
Es ist der Tag des...

Es ist ein langer Weg in eine Traumwelt
All der Schmerz und das Leid, die man fühlen muss
Es ist da, aber deine Predigt ist leer, mein Lieber.

Den Sonnenaufgang erfunden
Dem fliegenden Equus einen Sinn gegeben
Zeit für eine weitere real gewordene Angst

Ein Bedürfnis, Schrecken, Düsternis, Ehrfurcht zu fühlen
Eine Lust auf unendliche Untergangspornos
Ein menschenförmiges Böses wandelt unter uns

Gehorche, bleib weg, bedecke dich
Fürchte die Worte, die Nahrung, füttere die menschliche Bestie
Verbirg die ungeschossenen Waffen, das Ende ist die Angst

Wir sind die unglücklichen Kinder deines Schrottplatzes
Die unschuldigen Inseln, unversehrt
Der Moment unseres Nadirs
So oft das—

Wir sind die unglücklichen Kinder deines Schrottplatzes
Die unschuldigen Inseln, unversehrt
Der Moment unseres Nadirs
So oft das Fälligkeitsdatum überschritten
Fälligkeitsdatum