Nightwish - Creek Mary's Blood (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nightwish - Creek Mary's Blood (Remastered)




Creek Mary's Blood (Remastered)
Кровь ручья Мэри (Ремастеринг)
Soon I will be here no more
Скоро меня здесь не станет,
You'll hear my tale through my blood
Ты услышишь мою историю в моей крови,
Through my people and the eagle's cry
В моем народе и крике орла.
The bear within will never lay to rest
Медведь внутри никогда не успокоится.
Wandering on Horizon Road
Блуждаю по дороге горизонта,
Following the trail of tears
Следуя тропой слез.
White man came, saw the blessed land
Пришел белый человек, увидел благословенную землю,
We cared, you took
Мы заботились, вы забрали,
You fought, we lost
Вы сражались, мы проиграли.
Not the war, but an unfair fight
Не войну, но нечестный бой.
Sceneries painted beautiful in blood
Пейзажи, красиво нарисованные кровью.
Wandering on Horizon Road
Блуждаю по дороге горизонта,
Following the trail of tears
Следуя тропой слез.
Once, we were here
Когда-то мы были здесь,
Where we have lived since the world began
Где мы жили с начала времен,
Since time itself gave us this land
С тех пор как само время дало нам эту землю.
Our souls will join again, the wild
Наши души снова сольются с дикой природой,
Our home in peace and war and death
Наш дом в мире, войне и смерти.
Wandering on Horizon Road
Блуждаю по дороге горизонта,
Following the trail of tears
Следуя тропой слез.
Once, we were here
Когда-то мы были здесь,
Where we have lived since the world began
Где мы жили с начала времен,
Since time itself gave us this land
С тех пор как само время дало нам эту землю.
Wandering on Horizon Road
Блуждаю по дороге горизонта,
Following the trail of tears
Следуя тропой слез.
Once, we were here
Когда-то мы были здесь,
Where we have lived since the world began
Где мы жили с начала времен,
Since time itself gave us this land
С тех пор как само время дало нам эту землю.





Авторы: Tuomas Lauri Johannes Holopainen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.