Текст и перевод песни Nightwish - Feel For You
You
were
my
first
love
Tu
étais
mon
premier
amour
The
earth
moving
under
me
La
terre
tremblait
sous
mes
pieds
Bedroom
scent,
beauty
ardent
L'odeur
de
ta
chambre,
ta
beauté
ardente
Distant
shiver,
heaven
sent
Un
frisson
lointain,
un
cadeau
du
ciel
I'm
the
snow
on
your
lips
Je
suis
la
neige
sur
tes
lèvres
The
freezing
taste,
the
silvery
sip
Le
goût
glacé,
la
gorgée
argentée
I'm
the
breath
on
your
hair
Je
suis
le
souffle
sur
tes
cheveux
Endless
nightmare,
devil's
lair
Un
cauchemar
sans
fin,
le
repaire
du
diable
Only
so
many
times
Je
ne
peux
te
dire
que
tant
de
fois
I
can
say
I
long
for
you
Que
je
t'attends
avec
impatience
The
lily
among
the
thorns
Le
lys
parmi
les
épines
The
prey
among
the
wolves
La
proie
parmi
les
loups
Someday,
I
will
feed
a
snake
Un
jour,
je
nourrirai
un
serpent
Drink
her
venom,
stay
awake
Je
boirai
son
venin,
je
resterai
éveillée
With
time
all
pain
will
fade
Avec
le
temps,
toute
douleur
s'estompera
Through
your
memory
I
will
wade
Je
traverserai
ta
mémoire
Barely
cold
in
her
grave
À
peine
froide
dans
sa
tombe
Barely
warm
in
my
bed
À
peine
chaude
dans
mon
lit
Settling
for
a
draw
tonight
Se
contenter
d'un
match
nul
ce
soir
Puppet
girl,
your
strings
are
mine!
Poupée,
tes
ficelles
sont
les
miennes !
Barely
cold
in
her
grave
À
peine
froide
dans
sa
tombe
Barely
warm
in
my
bed
À
peine
chaude
dans
mon
lit
Settling
for
a
draw
tonight
Se
contenter
d'un
match
nul
ce
soir
Puppet
girl,
your
strings
are
mine!
Poupée,
tes
ficelles
sont
les
miennes !
This
one
is
for
you
Celui-ci
est
pour
toi
For
you,
only
for
you
Pour
toi,
uniquement
pour
toi
Just
give
in
to
it,
never
think
again
Laisse-toi
aller,
ne
pense
plus
jamais
I
feel
for
you
Je
ressens
quelque
chose
pour
toi
This
one
is
for
you
Celui-ci
est
pour
toi
For
you,
only
for
you
Pour
toi,
uniquement
pour
toi
Just
give
in
to
it,
never
think
again
Laisse-toi
aller,
ne
pense
plus
jamais
I
feel
for
you
Je
ressens
quelque
chose
pour
toi
This
one
is
for
you
Celui-ci
est
pour
toi
For
you,
only
for
you
Pour
toi,
uniquement
pour
toi
Just
give
in
to
it,
never
think
again
Laisse-toi
aller,
ne
pense
plus
jamais
I
feel
for
you
Je
ressens
quelque
chose
pour
toi
Оцените перевод
1
End Of All Hope
2 Bless The Child
3 Dead to the World (Live at Summer Breeze Open Air)
4 End of All Hope (Live at Summer Breeze Open Air)
5 End of All Hope (live)
6 Beauty of the Beast / Long Lost Love / One More Night to Live / Christabel
7 The Phantom of the Opera
8 Feel For You
9 Beauty of the Beast
10 Slaying The Dreamer
11 Ever Dream
12 Dead to the World
13 Forever Yours
14 Ocean Soul
2 Bless The Child
3 Dead to the World (Live at Summer Breeze Open Air)
4 End of All Hope (Live at Summer Breeze Open Air)
5 End of All Hope (live)
6 Beauty of the Beast / Long Lost Love / One More Night to Live / Christabel
7 The Phantom of the Opera
8 Feel For You
9 Beauty of the Beast
10 Slaying The Dreamer
11 Ever Dream
12 Dead to the World
13 Forever Yours
14 Ocean Soul
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.