Higher Than Hope (Remastered) - Nightwish перевод на немецкий

Higher Than Hope (Remastered)

Time, it took the most of me
And left me with no key
To unlock the chest of remedy
Mother, the pain ain't hurting me
But the love that I feel
When you hold me near

The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left to live through you

Red sun rising
Drown without inhaling
Within the dark holds hard

Passiontide, an angel by my side
But no Christ to end this war
To deliver my soul from the sword
Hope has shown me a scenery
Paradise poetry
With first snow I'll be gone

The hopes were high
The choirs were vast
Now my dreams are left to live through you
(Live through you)

Red sun rising
Drown without inhaling
Within the dark holds hard
Red sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies

I just would like to think that
Not why it happened to me
But why was I saved
What else can I do now?
Your death saved me

Being in the dark about something that
I can't even tell you how scary it is
You don't know what's inside
You don't know what's gonna happen to you
The best way to put somebody at ease is to inform them
Even if it's the grim truth

Red sun rising
Drown without inhaling
Within the dark holds hard
Red sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies

Red sun rising
Drown without inhaling
Within the dark holds hard
Red sun rising
Curtain falling
Higher than hope my cure lies

Höher als Hoffnung (Remastered)

Zeit, sie nahm das Meiste von mir
Und ließ mich ohne Schlüssel zurück
Um die Truhe der Heilung aufzuschließen
Mutter, der Schmerz tut mir nicht weh
Aber die Liebe, die ich fühle
Wenn du mich nahe bei dir hältst

Die Hoffnungen waren groß
Die Chöre waren gewaltig
Nun bleiben meine Träume, um durch dich zu leben

Rote Sonne steigt auf
Ertrinken ohne einzuatmen
In der Dunkelheit hält es fest

Passionszeit, ein Engel an meiner Seite
Aber kein Christus, um diesen Krieg zu beenden
Um meine Seele vom Schwert zu befreien
Hoffnung hat mir eine Szenerie gezeigt
Paradies-Poesie
Mit dem ersten Schnee werde ich fort sein

Die Hoffnungen waren groß
Die Chöre waren gewaltig
Nun bleiben meine Träume, um durch dich zu leben
(Durch dich leben)

Rote Sonne steigt auf
Ertrinken ohne einzuatmen
In der Dunkelheit hält es fest
Rote Sonne steigt auf
Der Vorhang fällt
Höher als Hoffnung liegt meine Heilung

Ich möchte einfach denken, dass
Nicht, warum es mir passiert ist
Sondern warum ich gerettet wurde
Was kann ich jetzt noch tun?
Dein Tod hat mich gerettet

Im Dunkeln zu sein über etwas, das
Ich kann dir nicht einmal sagen, wie beängstigend es ist
Du weißt nicht, was im Inneren ist
Du weißt nicht, was mit dir geschehen wird
Der beste Weg, jemanden zu beruhigen, ist, ihn zu informieren
Auch wenn es die grausame Wahrheit ist

Rote Sonne steigt auf
Ertrinken ohne einzuatmen
In der Dunkelheit hält es fest
Rote Sonne steigt auf
Der Vorhang fällt
Höher als Hoffnung liegt meine Heilung

Rote Sonne steigt auf
Ertrinken ohne einzuatmen
In der Dunkelheit hält es fest
Rote Sonne steigt auf
Der Vorhang fällt
Höher als Hoffnung liegt meine Heilung