Текст и перевод песни Nightwish - Know Why the Nightingale Sings
What
does
the
free
fall
feel
like?
На
что
похоже
свободное
падение?
Asks
the
boy
with
a
spark
in
his
eye
Спрашивает
мальчик
с
искоркой
в
глазах
Know
why
the
nightingale
sings
Знаешь,
почему
поет
соловей
Is
the
answer
to
everything
Это
ответ
на
все
Taking
a
step
to
the
world
unbound
Делая
шаг
в
мир
несвязанный
Spinning
my
fantasies
all
around
Вращая
свои
фантазии
вокруг
да
около
Freed
from
the
gravital
leash
Освобожденный
от
гравитационного
поводка
I
swear
the
heaven's
in
my
reach
Клянусь,
небеса
в
пределах
моей
досягаемости
Dancing
with
the
spirit
of
the
air
Танцуя
с
духом
воздуха
In
this
ocean
so
open
and
fair
В
этом
океане,
таком
открытом
и
справедливом
Making
love
to
the
gods
above
Занимаясь
любовью
с
небесными
богами
On
my
maiden
voyage
so
bold
В
моем
первом
столь
смелом
путешествии
Landing
safely
to
the
blue
lagoon
Благополучно
приземлившись
в
голубой
лагуне
Don't
know
if
this
is
the
earth
or
the
moon
Не
знаю,
земля
это
или
луна.
Joy
of
living
is
no
more
a
mask
Радость
жизни
больше
не
является
маской
The
Eden
I
found
will
forever
last
Эдем,
который
я
нашел,
будет
длиться
вечно
Migrating
with
the
geese
Мигрируя
вместе
с
гусями
My
soul
has
finally
found
peace
Моя
душа
наконец-то
обрела
покой
Doesn't
matter
that
man
has
no
wings
Не
имеет
значения,
что
у
человека
нет
крыльев
As
long
as
I
hear
the
nightingale
sing...
До
тех
пор,
пока
я
слышу
пение
соловья...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: TERO KALLE SAKARI KINNUNEN, JUKKA ANTERO NEVALAINEN, TARJA SOILE SUSANNA TURUNEN, TUOMAS LAURI JOHANNES HOLOPAINEN, EERO VUORINEN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.