Nightwish - Meadows of Heaven (Orchestral) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nightwish - Meadows of Heaven (Orchestral)




Meadows of Heaven (Orchestral)
Луга Рая (Оркестровка)
I close my eyes, the lantern dies
Я закрываю глаза, огонь меркнет
The scent of awakening, wild honey and dew
Аромат пробуждения, медовый и росистый
Childhood games, woods and lakes
Игры детства, леса и озёра
Streams of silver, toys of olden days
Серебряные ручьи, игрушки былых времён
Meadows of Heaven
Луга Рая
Meadows of Heaven
Луга Рая
Lands of wonder and of hidden treasures
Земли чудес и сокрытых сокровищ
In the meadow of life, my acre of Heaven
На райском лугу, на моём акре Неба
A five year old winter heart in a place called home
Пятилетнее зимнее сердце в месте, именуемом домом
Sailing the waves of past
Оседлав волны прошлого
Meadows of Heaven
Луга Рая
Meadows of Heaven
Луга Рая
Meadows of Heaven
Луга Рая
Meadows of Heaven
Луга Рая
Rocking chair without a dreamer
Кресло-качалка без мечтателя
A wood and a spring without laughter?
Лес и родник без смеха?
Sandbox without toy soldiers
Песочница без игрушечных солдатиков
Yuletide without the flight, dreambound for life
Рождество без полёта, навеки связанного со снами
Flowers wither, treasures stay hidden
Цветы вянут, сокровища остаются спрятанными
Until I see the first star fall
До тех пор, пока я не увижу, как падает первая звезда
I fall asleep and see it all
Я засыпаю и вижу всё это во сне
Mother’s care and color of the kites
Материнская забота и цвет воздушных змеев
Meadows of Heaven
Луга Рая
Meadows of Heaven
Луга Рая
Meadows of Heaven
Луга Рая
Meadows of Heaven
Луга Рая
Meadows of Heaven
Луга Рая
Meadows of Heaven
Луга Рая





Авторы: TUOMAS LAURI JOHANNES HOLOPAINEN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.