Текст и перевод песни Nightwish - Music (Edit)

Music (Edit)

Before you my home was in the wind and surf
The birds and rain, voices of the northern lights
Then you came, I joined you beyond the aeons
As you blew, your cave bear bone and began to hum, ah
Eradicate the torment of a heavy heart
Emancipate the deaf
Sing the graceful third part
Then orchestrate an air for only you to sing
Caress it deep
It′s always there to unlock the stars
To enter
Music
Fanning the flames of a mystery
Deepening the listening, losing
Yourself to the endless symphony of now
You want to dream? Want a tale in major scale?
Where you wish to leave the hollow, to dance with Pan?
Can you hear the brave drum from the moors?
Follow the beat and leave the noise behind if we be lovers
Performance starts, come join the gathering
And you will leave with a wildflower aftertaste
Become the kind who still laughs at butterflies
Give me a home inside you until the final thank you and good night
Music
Fanning the flames of a mystery
Deepening the listening, losing
Yourself to the endless symphony of now
Human
Singing the tale of another man
Have you ever heard music?
It is coming, coming, coming your way
The very first song
In here
I am the silence of sound
You're gonna curing the common show
For the steady song
There, I′ll greet the greedy crowd
But will never
Never, ever sing to them
Tick-tock
Time stops
Follow me into the fog
To the hilltop
Follow the call sky-clad
Evoke the hum
Allure the sirens
All it took was time and silence
Music
Fanning the flames of a mystery
Deepening the listening, losing
Yourself to the endless symphony of now
Music
Fanning the flames of a mystery
Deepening the listening, losing
Yourself to the endless symphony of now
Human
Singing the tale of another man
Have you felt it in yourself, the music?
It is coming, coming, coming your way the very first song

Музыка (Редакция)

До тебя моим домом были ветер и прибой,
Птицы и дождь, голоса северного сияния.
Потом появился ты, и я присоединилась к тебе сквозь века,
Когда ты дул в свою кость пещерного медведя и начал напевать, ах.
Искорени муку тяжёлого сердца,
Освободи глухих,
Спой изящную третью часть,
Затем оркеструй мелодию, которую споёшь только ты.
Ласкай её глубоко,
Она всегда здесь, чтобы открыть звёзды,
Чтобы войти в
музыку.
Раздувая пламя тайны,
Углубляя слушание, теряя
Себя в бесконечной симфонии настоящего.
Хочешь мечтать? Хочешь сказку в мажоре?
Где ты захочешь покинуть пустоту, чтобы танцевать с Паном?
Слышишь ли ты храбрый барабан с болот?
Следуй за ритмом и оставь шум позади, если мы — возлюбленные.
Представление начинается, присоединяйся к собранию,
И ты уйдешь с послевкусием полевого цветка.
Стань тем, кто всё ещё смеётся над бабочками,
Дай мне дом внутри себя до последнего "спасибо" и "спокойной ночи".
Музыка.
Раздувая пламя тайны,
Углубляя слушание, теряя
Себя в бесконечной симфонии настоящего.
Человек,
Поющий историю другого человека.
Ты когда-нибудь слышал музыку?
Она идёт, идёт, идёт к тебе.
Самая первая песня
Здесь.
Я — тишина звука,
Ты собираешься исцелить обычное шоу
Ради постоянной песни.
Там я встречу жадную толпу,
Но никогда
Никогда, никогда не буду им петь.
Тик-так,
Время останавливается.
Следуй за мной в туман,
На вершину холма.
Следуй зову неба, обнаженный,
Вызови гул,
Прельсти сирен.
Всё, что потребовалось — это время и тишина.
Музыка.
Раздувая пламя тайны,
Углубляя слушание, теряя
Себя в бесконечной симфонии настоящего.
Музыка.
Раздувая пламя тайны,
Углубляя слушание, теряя
Себя в бесконечной симфонии настоящего.
Человек,
Поющий историю другого человека.
Ты чувствовал в себе музыку?
Она идёт, идёт, идёт к тебе, самая первая песня.