Nightwish - Music - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nightwish - Music




Before you my home was in the wind and surf
До тебя мой дом был на ветру и в прибое.
The birds and rain, voices of the northern lights
Птицы и дождь, голоса северных сияний.
Then you came I joined you beyond the aeons
Потом ты пришла, я присоединился к тебе за пределами вечности.
As you blew your cave bear bone and began to hum
Когда ты взорвал свою пещерную медвежью кость и начал напевать.
Eradicate the torment of a heavy heart
Избавься от мучений тяжелого сердца.
Emancipate the deaf
Освободи глухих.
Sing the graceful third part
Пой изящную третью часть.
Then orchestrate an air for only you to sing
Затем оркеструй воздух, чтобы петь только ты.
Caress it deep
Приласкай поглубже.
It's always there to unlock the stars
Он всегда здесь, чтобы открыть звезды.
To enter
Войти
Music
Музыка
Fanning the flames of a mystery
Разжигает пламя тайны.
Deepening the listening, losing
Углубление слушания, проигрыш.
Yourself to the endless symphony of now
Себя в бесконечной симфонии настоящего.
You want to dream? Want a tale in major scale?
Ты хочешь мечтать? хочешь сказку в крупном масштабе?
Wish to leave the hollow, to dance with Pan?
Хочешь уйти из пустоты, потанцевать со сковородой?
Can you hear the brave drum from the moors?
Слышишь ли ты храбрый барабан из болот?
Follow the beat and leave the noise behind if we be lovers
Следуй за ритмом и оставь шум позади, если мы будем любовниками.
Performance starts, come joing the gathering
Представление начинается, давай, шути, собирайся!
And you will leave with a wildflower aftertaste
И ты уйдешь с привкусом дикого цветка.
Become the kind who still laughs at butterflies
Стань тем, кто все еще смеется над бабочками.
Give me a home inside you until the final thank you and good night
Дай мне дом внутри тебя до последнего, спасибо и спокойной ночи.
Music
Музыка
Fanning the flames of a mystery
Разжигает пламя тайны.
Deepening the listening, losing
Углубление слушания, проигрыш.
Yourself to the endless symphony of now
Себя в бесконечной симфонии настоящего.
Human
Человек ...
Singing the tale of another man
Пою сказку о другом человеке.
Have you ever heard music?
Ты когда-нибудь слышал музыку?
It is coming, coming, coming your way
Оно идет, идет, идет по твоему пути.
The very first song
Самая первая песня.
In here
Здесь ...
I am the silence of sound
Я-тишина звука.
Curing the common show
Лечу обычное шоу.
For the steady song
Для постоянной песни.
There
Там ...
I'll greet the greedy crowd
Я поприветствую алчную толпу.
But will never
Но
Never, ever sing to them
Никогда, никогда не будет петь им.
Tick-tock
Тик-так!
Time stops
Время останавливается.
Follow me into the fog
Следуй за мной в туман.
To the hilltop
На вершину холма.
Follow the call sky-clad
Следуй зову, одетый в небо.
Evoke the hum
Вызывай гул!
Allure the sirens
Очарование сирен.
All it took was
Все, что нужно было-это ...
Time and silence
Время и тишина.
Music
Музыка
Fanning the flames of a mystery
Разжигает пламя тайны.
Deepening the listening, losing
Углубление слушания, проигрыш.
Yourself to the endless symphony of now
Себя в бесконечной симфонии настоящего.
Music
Музыка
Fanning the flames of a mystery
Разжигает пламя тайны.
Deepening the listening, losing
Углубление слушания, проигрыш.
Yourself to the endless symphony of now
Себя в бесконечной симфонии настоящего.
Human
Человек ...
Singing the tale of another man
Пою сказку о другом человеке.
Have you felt it in yourself, the music?
Ты чувствовала это в себе, в музыке?
It is coming, coming, coming your way
Оно идет, идет, идет по твоему пути.
The very first song
Самая первая песня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.