Nemo (Remastered) - Nightwish перевод на немецкий

Nemo (Remastered)

This is me, for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me, for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower, withered between
The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh, how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh, how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything
Oh, how I wish
For soothing rain
Oh, how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo, my name forevermore

Name for evermore

Nemo (Remastered)

Das bin ich, für immer
Eine der Verlorenen
Die Eine ohne Namen
Ohne ein ehrliches Herz als Kompass

Das bin ich, für immer
Eine ohne Namen
Diese Zeilen der letzte Versuch
Die fehlende Lebenslinie zu finden

Oh, wie ich wünschte
Nach linderndem Regen
Alles, was ich wünsche, ist, wieder zu träumen
Mein liebendes Herz
Verloren im Dunkeln
Für Hoffnung gäbe ich mein Alles

Meine Blume, verwelkt zwischen
Den Seiten zwei und drei
Die einst und für immer Blüte, vergangen mit meinen Sünden

Wandle den dunklen Pfad
Schlafe mit Engeln
Rufe die Vergangenheit um Hilfe
Berühre mich mit deiner Liebe
Und offenbare mir meinen wahren Namen

Oh, wie ich wünschte
Nach linderndem Regen
Alles, was ich wünsche, ist, wieder zu träumen
Mein liebendes Herz
Verloren im Dunkeln
Für Hoffnung gäbe ich mein Alles
Oh, wie ich wünschte
Nach linderndem Regen
Oh, wie ich wünschte, wieder zu träumen
Ein für alle Mal
Und alle auf einmal
Nemo mein Name für immerdar

Nemo segelt heim
Nemo lässt los

Oh, wie ich wünschte
Nach linderndem Regen
Alles, was ich wünsche, ist, wieder zu träumen
Mein liebendes Herz
Verloren im Dunkeln
Für Hoffnung gäbe ich mein Alles
Oh, wie ich wünschte
Nach linderndem Regen
Oh, wie ich wünschte, wieder zu träumen
Ein für alle Mal
Und alle auf einmal
Nemo, mein Name für immerdar

Name für immerdar