Текст и перевод песни Nightwish - Return to the Sea

Return to the Sea

A star falls down from the darkened sky
Where new worlds, born and die
Kingdom Animalia watches its approaching glow
What it means is soon to be known

Beneath the lovely birch
Honey makers build their nest in peace
On the savanna a lion licks a wounded gnu
To honor this moment even the heavens cease

Giant spiders learn how to swim
With whales they form a united kin
Snakes say hello to the rats on the ground
In the meadows play merrily the fox and the hound

Trilobite and Anymalocharis
The prey and the hunter
Survival of the fittest
Fall of Man

Sea drops, foam, all empty human skulls
Those on the shores of Atlantis
Darwin's resurrection is witnessed
By turtles he used to play with

Healed and happy
She oversees
The Mother
The tyrant's return to the sea

Возвращение в море

Звезда падает с темного неба,
Где рождаются и умирают новые миры.
Животное царство наблюдает за приближающимся светом,
Скоро мы узнаем, что это значит.

Под прекрасной березой,
Пчелы строят свое гнездо в мире.
В саванне лев слизывает рану с раненого гну,
В этот момент даже небо замирает.

Огромные пауки учатся плавать,
Они образуют союз с китами.
Змеи приветствуют крыс на земле,
На лугах весело играют лиса и гончая.

Трилобит и Анималохарис,
Охотник и добыча,
Выживание сильнейших,
Падение человека.

Капли моря, пена, пустые человеческие черепа,
Те, что на берегах Атлантиды.
Дарвин воскресает,
Черепахи, с которыми он играл, свидетельствуют об этом.

Исцеленный и счастливый,
Она наблюдает,
Мать,
Возвращение тирана в море.