Текст и перевод песни Nightwish - She Is My Sin (Live at Pakkahuone)

She Is My Sin (Live at Pakkahuone)

Take heed, dear heart
Once apart, she can touch nor me nor you
Dressed as one
A wolf will betray a lamb

Lead astray the gazers
The razors on your seducing skin
In the meadow of sinful thoughts
Every flower's a perfect one

To paradise with pleasure haunted
Haunted by fear

A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

I am the Fallen
You are what my sins enclose
Lust is not as creative
As its discovery

To paradise with pleasure haunted
Haunted by fear

A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

Bless me, undress me
Pick your prey in a wicked way
God I must confess...
...I do envy the sinners

A sin for him
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him

A sin for him
Desire within
Desire within
A burning veil
For the bride too dear for him
A sin for him
Desire within
Desire within
Fall in love with your deep dark sin

Она — Мой Грех (Live at Pakkahuone)

Берегись, милый,
Однажды разлучившись, она не сможет коснуться ни меня, ни тебя.
Одетая как единое целое,
Волчица предаст ягненка.

Сбивает с толку взгляды
Лезвия твоей соблазнительной кожи.
На лугу грешных мыслей
Каждый цветок совершенен.

В рай, преследуемый наслаждением,
Преследуемый страхом.

Грех для него,
Желание внутри,
Желание внутри,
Пылающая фата
Для невесты, слишком дорогой для него.
Грех для него,
Желание внутри,
Желание внутри,
Влюбись в свой глубокий темный грех.

Я — Падшая,
Ты — то, что заключают в себе мои грехи.
Похоть не так изобретательна,
Как ее открытие.

В рай, преследуемый наслаждением,
Преследуемый страхом.

Грех для него,
Желание внутри,
Желание внутри,
Пылающая фата
Для невесты, слишком дорогой для него.
Грех для него,
Желание внутри,
Желание внутри,
Влюбись в свой глубокий темный грех.

Благослови меня, раздень меня,
Выбирай свою жертву порочным образом.
Боже, я должна признаться...
...Я завидую грешникам.

Грех для него,
Желание внутри,
Пылающая фата
Для невесты, слишком дорогой для него.

Грех для него,
Желание внутри,
Желание внутри,
Пылающая фата
Для невесты, слишком дорогой для него.
Грех для него,
Желание внутри,
Желание внутри,
Влюбись в свой глубокий темный грех.