Текст и перевод песни Nightwish - Shoemaker

Shoemaker

Now you've been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard, howling at the earth
Yours is the whole graveyard of heavens
A ship that sailed home
You're with us, face of the night
Singing through the morn for mankind
I want to sing with you
You're home now, outward urge
As with every dreaming creature
We want to come with you
Here I came to be
Your reach into the far
On the stellar sea
Cut in little stars
We all wait the due night
Beauty which is worth the hurting
We're coming to join you
Hope revived for a lifetime
To rekindle the human spark
In love with the night
Now you've been tucked in
For eternal earthrise and wonder
A sailor through aeons
Story unheard, howling at the earth
Yours is the whole starmap of heavens
Of myriad endings
Here I came to be
Your reach into the far
On the stellar sea
Cut in little stars
We came here to be
A waypoint to the far
On the stellar sea
Cut into little-
Stars calling with the sound
Of a dreamlike dulcimer
We came here to stay
With your guiding light
And when he shall die
Take him and cut him out in little stars
And he will make the face of heaven so fine
That all the world will be in love with the night
And pay no worship to the garish sun
Laudato
Laudato
Laudato si
Laudato
Laudato
Laudato si
Ad astra
Ad astra
Ad astra
Ad astra
Ad astra
Laudato si

Сапожник

Теперь ты укрыт,
Для вечного восхода Земли и чудес.
Моряк сквозь эоны,
Неслыханная история, воющий на Землю.
Твоё - всё кладбище небес,
Корабль, что вернулся домой.
Ты с нами, лик ночи,
Поющий сквозь утро для человечества.
Я хочу петь с тобой.
Ты дома теперь, внешнее стремление,
Как и у каждого мечтающего создания.
Мы хотим отправиться с тобой.
Я пришла сюда,
Твоя рука, тянущаяся вдаль,
На звёздном море,
Вырезанная в маленьких звёздах.
Мы все ждём должной ночи,
Красоты, которая стоит боли.
Мы идём, чтобы присоединиться к тебе.
Надежда, возрождённая на всю жизнь,
Чтобы вновь разжечь человеческую искру,
Влюблённая в ночь.
Теперь ты укрыт,
Для вечного восхода Земли и чудес.
Моряк сквозь эоны,
Неслыханная история, воющий на Землю.
Твоя - вся звёздная карта небес,
Из мириад окончаний.
Я пришла сюда,
Твоя рука, тянущаяся вдаль,
На звёздном море,
Вырезанная в маленьких звёздах.
Мы пришли сюда,
Ориентир вдали,
На звёздном море,
Вырезанные в маленькие-
Звёзды зовут звуком
Сказочного цимбала.
Мы пришли сюда, чтобы остаться
С твоим путеводным светом.
И когда он умрёт,
Возьми его и вырежи из него маленькие звёзды,
И он сделает лик небес таким прекрасным,
Что весь мир влюбится в ночь
И не будет поклоняться кричащему солнцу.
Хвала Тебе,
Хвала Тебе,
Хвала Тебе, Господи,
Хвала Тебе,
Хвала Тебе,
Хвала Тебе, Господи,
К звёздам,
К звёздам,
К звёздам,
К звёздам,
К звёздам,
Хвала Тебе, Господи.