Текст и перевод песни Nightwish - Tutankhamen - Remastered

Tutankhamen - Remastered

As the sun sets beyond the pyramid
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames
Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn for the milk you cascaded
As I yearn your promised treasure
Treasure of
Tutankhamen
I am the one it is
Take me with you
Through the stargate
To the valley of the kings
Sacrifice me
Tutankhamen
And let me be your queen
Take me
Tonight and always
We'll breed to fill all earth
Three millenniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix's nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved
Treasure of...
Sacrifice me...

Тутанхамон - Ремастеринг

Когда солнце садится за пирамиду,
Встречая меня своими лучами,
Я кладу руку на лоб,
Чтобы увидеть пламя твоих колесниц.
Смотри, как я преклоняюсь перед тобой,
Слышишь мяуканье кошек в храме?
Они жаждут молока, которое ты изливал,
Как я жажду обещанного тобой сокровища,
Сокровища
Тутанхамона.
Я та, кем являюсь,
Возьми меня с собой
Сквозь звездные врата
В долину царей.
Принеси меня в жертву,
Тутанхамон,
И позволь мне стать твоей царицей.
Возьми меня,
Сегодня ночью и навеки.
Мы будем плодиться, чтобы наполнить всю землю.
Три тысячелетия я охраняла твой покой,
Твой сон в гнезде могущественного Феникса.
Но сегодня ночью тьма в гробнице рассеялась,
Ибо Картер пришел освободить моего возлюбленного.
Сокровища...
Принеси меня в жертву...