Wish I Had an Angel (Remastered) - Nightwishперевод на немецкий

Wish I Had an Angel (Remastered)

Ich wünschte, ich hätte einen Engel (Remastered)

I wish I had an angel

Ich wünschte, ich hätte einen Engel

For one moment of love

Für einen Moment der Liebe

I wish I had your angel tonight

Ich wünschte, ich hätte deinen Engel heute Nacht

Deep into a dying day

Tief in einen sterbenden Tag

I took a step outside an innocent heart

Trat ich hinaus aus einem unschuldigen Herzen

Prepare to hate me, fall when I may

Bereite dich vor, mich zu hassen, falle, wenn ich fallen mag

This night will hurt you like never before

Diese Nacht wird dich verletzen wie nie zuvor

Old loves, they die hard

Alte Lieben, sie sterben schwer

Old lies, they die harder

Alte Lügen, sie sterben schwerer

I wish I had an angel

Ich wünschte, ich hätte einen Engel

For one moment of love

Für einen Moment der Liebe

I wish I had your angel

Ich wünschte, ich hätte deinen Engel

Your Virgin Mary undone

Deine Jungfrau Maria, entweiht

I'm in love with my lust

Ich bin verliebt in meine Lust

Burning angel wings to dust

Verbrenne Engelsflügel zu Staub

I wish I had your angel tonight

Ich wünschte, ich hätte deinen Engel heute Nacht

I'm going down so frail and cruel

Ich gehe unter, so zerbrechlich und grausam

Drunken disguise changes all the rules

Betrunkene Verkleidung ändert alle Regeln

Old loves, they die hard

Alte Lieben, sie sterben schwer

Old lies, they die harder

Alte Lügen, sie sterben schwerer

I wish I had an angel

Ich wünschte, ich hätte einen Engel

For one moment of love

Für einen Moment der Liebe

I wish I had your angel

Ich wünschte, ich hätte deinen Engel

Your Virgin Mary undone

Deine Jungfrau Maria, entweiht

I'm in love with my lust

Ich bin verliebt in meine Lust

Burning angel wings to dust

Verbrenne Engelsflügel zu Staub

I wish I had your angel tonight

Ich wünschte, ich hätte deinen Engel heute Nacht

Greatest thrill, not to kill

Größter Nervenkitzel, nicht zu töten

But to have the prize of the night

Sondern den Preis der Nacht zu haben

Hypocrite, wannabe friend

Heuchler, Möchtegern-Freund

13th disciple who betrayed me for nothing

13. Jünger, der mich für nichts verriet

Last dance, first kiss

Letzter Tanz, erster Kuss

Your touch, my bliss

Deine Berührung, meine Glückseligkeit

Beauty always comes with dark thoughts

Schönheit kommt immer mit dunklen Gedanken

I wish I had an angel

Ich wünschte, ich hätte einen Engel

For one moment of love

Für einen Moment der Liebe

I wish I had your angel

Ich wünschte, ich hätte deinen Engel

Your Virgin Mary undone

Deine Jungfrau Maria, entweiht

I'm in love with my lust

Ich bin verliebt in meine Lust

Burning angel wings to dust

Verbrenne Engelsflügel zu Staub

I wish I had your angel tonight

Ich wünschte, ich hätte deinen Engel heute Nacht

I wish I had an angel

Ich wünschte, ich hätte einen Engel

I wish I had an angel

Ich wünschte, ich hätte einen Engel

I wish I had an angel

Ich wünschte, ich hätte einen Engel

I wish I had an angel

Ich wünschte, ich hätte einen Engel

Оцените перевод

Авторы: Tuomas Lauri Johannes Holopainen

Альбом

Once (Remastered)

дата релиза

06-08-2021

1 Dark Chest Of Wonders (Remastered)
2 Wish I Had an Angel (Remastered)
3 Kuolema Tekee Taiteilijan (Instrumental, remastered)
4 Ghost Love Score (Instrumental, Remastered)
5 Romanticide (Instrumental, Remastered)
6 Dead Gardens (Instrumental, Remastered)
7 The Siren (Instrumental, Remastered)
8 Creek Mary's Blood (Instrumental, Remastered)
9 Planet Hell (Instrumental, Remastered)
10 Nemo (Instrumental, Remastered)
11 Wish I Had an Angel (Instrumental, Remastered)
12 Dark Chest of Wonders (Instrumental, Remastered)
13 Higher Than Hope (Remastered)
14 Kuolema Tekee Taiteilijan (Remastered)
15 Ghost Love Score (Remastered)
16 Romanticide (Remastered)
17 Dead Gardens (Remastered)
18 The Siren (Remastered)
19 Creek Mary's Blood (Remastered)
20 Planet Hell (Remastered)
21 Nemo (Remastered)
22 Higher Than Hope (Instrumental, Remastered)

Еще альбомы